首页 > 发现 > 全宋诗 > 郡集虎渡亭宾主十人 其四

jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí sì
 郡集虎渡亭宾主十人 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

盛比芳林会，欢非洛汭旬。
国城推帅长，龟数集朋宾。
益一参卿列，增三补谏臣。
天泉开象纬，日煇散光尘。
束帛蒙恩厚，玈弓校力均。
论言虽幼学，柳恽实兼人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。

shèng bǐ fāng lín huì ， huān fēi luò ruì xún 。
guó chéng tuī shuài cháng ， guī shù jí péng bīn 。
yì yī cān qīng liè ， zēng sān bǔ jiàn chén 。
tiān quán kāi xiàng wěi ， rì huī sǎn guāng chén 。
shù bó méng ēn hòu ， lú gōng xiào lì jūn 。
lùn yán suī yòu xué ， liǔ yùn shí jiān rén 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛大的芳草林园聚集在一起，喜悦之情不亚于洛水旁的秋汭十日。

国都里推举着着一位英俊长者，像龟一样聚集了许多贵族宾客。

增加了一名参与朝政的重臣，又补充了三位忠谏之臣。

天泉灵泽如打开了象纬，阳光照耀下尘土纷扬。

束帛礼品蒙受了厚意，弓弩校防备力量平均。

虽然论言谈年纪虽然尚幼，柳恽实际上卓越出众，兼具智慧和品德。



总结：

本诗写盛大的聚会场面，气氛喜庆洋溢。国都里推举了一位杰出的长者，吸引了许多贵族宾客前来。朝廷中增添了一位重要的官员，同时补充了三名忠谏之臣。天泉如灵泽一般开启象纬，阳光下的尘土纷飞。人们用厚重的礼物表达感激之情，同时加强武备以平衡力量。尽管论言谈虽然年纪尚幼，但柳恽实际上非常优秀，兼具才智和品德。

赏析：:
这首古诗描述了郡集虎渡亭的景象，以及宾主共聚的盛况。诗人通过描绘宾客盈门，欢聚一堂的热闹场景，表现了蓬勃向上、和谐共融的氛围。他们聚集如芳林般繁茂，其乐融融非常愉悦。领袖帅长带领众宾客，使得这个聚会更显尊贵和有序。在这里，宾客的地位和关系不言而喻，协助领袖的幕僚们也都在其中，各司其职，共同为国尽心尽力。同时，诗中也描绘了天泉流水开辟象纬，阳光明媚洒满尘土，形象生动地表现了大自然的和谐美。整体上，诗歌以宾主共聚为主线，突出了和谐、团结、向上的情感。
标签: 描写景物、抒发情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《郡集虎渡亭宾主十人》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：