首页 > 发现 > 全宋诗 > 郡集虎渡亭宾主十人 其五

jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí wǔ
 郡集虎渡亭宾主十人 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

长亭接双堠，良月届初旬。
修义推贤守，同心会衆宾。
公卿正当位，舆隶迭相臣。
庇荫楼层势，追随骥步尘。
束薪恩不薄，瑴玉价仍均。
共取封侯贵，持旌将万人。

○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。

cháng tíng jiē shuāng hòu ， liáng yuè jiè chū xún 。
xiū yì tuī xián shǒu ， tóng xīn huì zhòng bīn 。
gōng qīng zhèng dāng wèi ， yú lì dié xiāng chén 。
bì yìn lóu céng shì ， zhuī suí jì bù chén 。
shù xīn ēn bù báo ， jué yù jià réng jūn 。
gòng qǔ fēng hóu guì ， chí jīng jiāng wàn rén 。

虎

郡集虎渡亭賓主十人 其五

—— 孔平仲

長亭接雙堠，良月屆初旬。
修義推賢守，同心會衆賓。
公卿正當位，輿隸迭相臣。
庇蔭樓層勢，追隨驥步塵。
束薪恩不薄，瑴玉價仍均。
共取封侯貴，持旌將萬人。

○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。

cháng tíng jiē shuāng hòu ， liáng yuè jiè chū xún 。
xiū yì tuī xián shǒu ， tóng xīn huì zhòng bīn 。
gōng qīng zhèng dāng wèi ， yú lì dié xiāng chén 。
bì yìn lóu céng shì ， zhuī suí jì bù chén 。
shù xīn ēn bù báo ， jué yù jià réng jūn 。
gòng qǔ fēng hóu guì ， chí jīng jiāng wàn rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长亭上接着双堠，美好的月亮在初旬时分到来。
修身齐家治国平天下的德行被推崇，众贤士齐聚一堂。
公卿们端坐在应有的位置上，车马互相往来侍奉。
庇荫的楼层形势雄伟，紧随着快马踏起的尘土。
束薪之恩并不薄，美玉的价值依然相当。
共同追求封侯的荣耀，手持旌旗将万众带领。



总结：

诗人描绘了一幅庄严肃穆的场景，长亭上贤者聚会，宾客欢聚，公卿们就位，车马往来，气氛庄重。诗人赞美了修身齐家治国平天下的美德，以及珍贵的礼物和高尚的品质。诗歌中透露出对追求荣耀和尊贵的向往，以及领导万众的决心和自信。

赏析：: 这首诗《郡集虎渡亭宾主十人 其五》是孔平仲所作，描写了一场郡集活动，其中有十位宾主。诗人以长亭初旬的美景为背景，展现了郡集的隆重场面和宾主们的风采。
首句“长亭接双堠，良月届初旬”将读者带入了一个美丽的夜晚，长亭两侧的双堠，月光明亮，为郡集的开始营造了幽静而庄严的氛围。
接下来的句子“修义推贤守，同心会衆宾”表达了宾主们的高尚品质和共同的目标，即维护道义，团结人心，共同守卫国家。
第三句“公卿正当位，舆隶迭相臣”描述了宾主们的地位和职责，他们都是国家的要员，分工合作，为国效力。
接着的“庇荫楼层势，追随骥步尘”描绘了郡集场景，宾主们庇荫在楼层之下，追随骥马的步伐，象征着他们的高尚和追求卓越。
诗的后半部分强调了对宾主们的奖赏，他们不仅受到了薪金的恩宠，还得到了瑴玉的奖励。这表明他们在活动中的表现受到了高度赞赏和回报。
最后两句“共取封侯贵，持旌将万人”强调了他们的伟大目标，即共同争取升迁和荣誉，作为将领，带领着万人，共同服务国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《郡集虎渡亭宾主十人》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：