sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sì
僧问四宾主因而有颂颂之 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

宾中之主,玄沙猛虎。
半合半开,唯自相许。

平○平仄,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。

bīn zhōng zhī zhǔ , xuán shā měng hǔ 。
bàn hé bàn kāi , wéi zì xiāng xǔ 。

写景 抒情

僧問四賓主因而有頌頌之 其四

—— 釋重顯

賓中之主,玄沙猛虎。
半合半開,唯自相許。

平○平仄,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。

bīn zhōng zhī zhǔ , xuán shā měng hǔ 。
bàn hé bàn kāi , wéi zì xiāng xǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宾客之间的主人,就像一只玄色的猛虎。
他的眼睛半闭半睁,只与自己心意相通。



总结:

这句话描绘了主人像一只玄色猛虎一样威武而自信,他的眼神既不全闭也不全睁,象征着他保持着一种神秘的自我,只与内心相通。

赏析:这句诗出自释重显的《僧问四宾主因而有颂颂之 其四》,以简练的语言描绘了宾中之主,玄沙猛虎的形象。诗人通过“半合半开,唯自相许”的描述,表现了猛虎威猛的气势和不可预测的本性。这种描述方式既突出了猛虎的凶猛,又暗示了其神秘和不可捉摸的特性,使得整体氛围充满了神秘感和紧张感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《僧问四宾主因而有颂颂之》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: