首页 > 发现 > 全宋诗 > 郡集虎渡亭宾主十人 其二

jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí èr
 郡集虎渡亭宾主十人 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

欲结朱轮日，相期已及旬。
木图横画栋，玉德集谈宾。
济济多周伯，诜诜倍舜臣。
身调宰夫膳，目视属车尘。
闻一才将埒，能千智亦均。
可知前世陋，作者欠三人。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

yù jié zhū lún rì ， xiāng qī yǐ jí xún 。
mù tú héng huà dòng ， yù dé jí tán bīn 。
jì jì duō zhōu bǎi ， shēn shēn bèi shùn chén 。
shēn tiáo zǎi fū shàn ， mù shì shǔ chē chén 。
wén yī cái jiāng liè ， néng qiān zhì yì jūn 。
kě zhī qián shì lòu ， zuò zhě qiàn sān rén 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲结朱轮日，相期已及旬。
想要结婚的日期已经在十天前确定了。

木图横画栋，玉德集谈宾。
在木构建的房屋内，聚集了品德高尚的宾客。

济济多周伯，诜诜倍舜臣。
聚集了众多周朝的贵族，和仪表庄重如舜帝的臣子。

身调宰夫膳，目视属车尘。
自己亲自调配着宰夫所烹制的美食，目送着从自家车马扬起的尘土。

闻一才将埒，能千智亦均。
听闻有一位才华横溢的人即将来访，其智慧可媲美千人。

可知前世陋，作者欠三人。
可以知道自己前世的陋规矩，现在作者欠下三人的情谊。

全诗概括：这首诗描述了一个庄重隆重的场景，有人准备结婚，邀请了众多贵族和品德高尚的宾客参加。诗人自己亲自调配着宴席，目送着亲友的车马离去，赞颂即将到来的才华横溢之士，同时反思自己前世的过失和欠缺。整首诗以雄浑豪放的笔调展现了古代盛大婚宴的场景，充满了对美好未来的期许和对自身的反思。

这首诗《郡集虎渡亭宾主十人 其二》是孔平仲所作，诗意深刻，充满着古代的文人情怀。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描述了在虎渡亭聚集的十位贤人，他们皆是有才学之人，前来相聚，共议大事。诗人以抒情和写景的方式，勾勒出了一幅繁荣和谐的画面。诗中提到“欲结朱轮日”，表达了他们聚会的期待，这里的“朱轮”可能指的是高贵的马车，强调了聚会的庄严和重要性。
接着，诗人描绘了虎渡亭的景物，用“木图横画栋，玉德集谈宾”来形容宴会场景，栩栩如生地展示了虎渡亭的壮丽景致。而后，他列举了与会者的种种优点和才能，如“多周伯”和“倍舜臣”，突显了他们的高尚品德和智慧。
在诗的后半部分，诗人表达了对这些贤人的崇敬之情，他们被选为宰夫膳，目睹着皇帝的车驾尘埃。这个角色的赋予显示了他们的重要地位和荣耀。
最后两句“闻一才将埒，能千智亦均。可知前世陋，作者欠三人。”则表达了诗人自己的谦虚，认为自己虽然有才华，但与这十位贤人相比，依然不足以匹敌，也让人感受到了诗人对前辈文化的尊重和传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《郡集虎渡亭宾主十人》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：