jùn huì shǎng mǔ dān fēn yùn dé shang zì
郡会赏牡丹分韵得裳字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

敢辞深坐懒衣裳，便欲追陪恐病妨。
小户长忧劝酒满，短才仍怯和诗忙。
牡丹花在逢寒食，羣玉山如望洛阳。
不是使君寻旧赏，更无人会忆姚黄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gǎn cí shēn zuò lǎn yī shang ， biàn yù zhuī péi kǒng bìng fáng 。
xiǎo hù cháng yōu quàn jiǔ mǎn ， duǎn cái réng qiè hé shī máng 。
mǔ dān huā zài féng hán shí ， qún yù shān rú wàng luò yáng 。
bú shì shǐ jūn xún jiù shǎng ， gèng wú rén huì yì yáo huáng 。

郡會賞牡丹分韻得裳字

—— 呂本中

敢辭深坐懶衣裳，便欲追陪恐病妨。
小户長憂勸酒滿，短才仍怯和詩忙。
牡丹花在逢寒食，羣玉山如望洛陽。
不是使君尋舊賞，更無人會憶姚黄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
敢辞深坐懒得穿上衣裳，本想追随你，却怕担心你生病受阻。
小户长时间担忧，劝我满饮美酒，但我的才能有限，依然害怕不能应付和诗文的忙碌。
牡丹花盛开正逢寒食节，群山上的美玉犹如望见洛阳城的繁华景象。
我不是要去寻找过去君主的赏赐，更无人会回忆起姚黄的往昔。
总结：诗人拒绝深坐而懒得穿衣，本欲追随某人，但顾虑他可能会生病而停止。有人劝诗人饮酒消愁，但诗人自认才华有限，害怕应付不了与诗文相关的繁忙。牡丹盛开时值寒食节，群山上美玉犹如望见洛阳繁华。诗人表示自己不是为了寻找过去君主的赏赐，也无人会回忆起姚黄的往昔。

《郡会赏牡丹分韵得裳字》这首诗写了吕本中对牡丹花的赏析：和情感抒发。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以描写牡丹花为主题，表达了诗人对美丽牡丹花的热切欣赏和对诗歌创作的迫切心情。首句“敢辞深坐懒衣裳”，展现了诗人不愿轻易离开坐位，因为他深陷于赏花之中，衣裳的整理变得次要。这一情节凸显出牡丹花的吸引力和魅力。
接着，“小户长忧劝酒满”，诗人身边的朋友一直劝他畅饮，这或许是为了让他忘却烦恼，全身心地沉浸在牡丹花的美丽之中。然而，“短才仍怯和诗忙”，诗人却感到自己的才华有限，不敢轻易作诗，因为他担心自己的诗歌不能真实地表达出牡丹花的美丽。
第三句“牡丹花在逢寒食”，提到了牡丹花通常在寒食节时盛开。这一句暗示了牡丹花的美丽和不同寻常，使人不禁联想到寒食节时洛阳的风景。
最后一句“不是使君寻旧赏，更无人会忆姚黄”，表达了诗人的孤独和对往事的怀念。这句话可能指的是诗人的一位友人或官员曾经一起欣赏牡丹花，但如今已然不在，留下了诗人独自怀念的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>