jué jù
绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：万哲 (wàn zhé) 。

少日时时负百忧，从人络马与牵牛。
中年置此身如竹，荏苒风前得自由。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎo rì shí shí fù bǎi yōu ， cóng rén luò mǎ yǔ qiān niú 。
zhōng nián zhì cǐ shēn rú zhú ， rěn rǎn fēng qián dé zì yóu 。

絕句

—— 萬哲

少日時時負百憂，從人絡馬與牽牛。
中年置此身如竹，荏苒風前得自由。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎo rì shí shí fù bǎi yōu ， cóng rén luò mǎ yǔ qiān niú 。
zhōng nián zhì cǐ shēn rú zhú ， rěn rǎn fēng qián dé zì yóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

少年时常承担百种忧愁，与人相依绑马牵牛。
中年时将身置于如同竹子，不知不觉在风前获得了自由。

总结：

这首诗描述了人生的不同阶段。少年时，我们常常忧愁烦恼，为了他人付出努力；到了中年，我们将自己与竹子一样，面对风吹雨打，却也渐渐获得了真正的自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

万哲，字愚公，仙居（今属浙江）人。与释清壹、陈仁玉（碧栖）有唱酬。事见《吴礼部诗话》。今录诗二首。查看更多>>