tí hàn lín tān
题翰林滩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蹇汝明 (jiǎn rǔ míng)

滩崖犹刻翰林名,凿凿寒波潄玉声。
游子凄其感今昔,临流不敢濯尘缨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tān yá yóu kè hàn lín míng , záo záo hán bō shù yù shēng 。
yóu zǐ qī qí gǎn jīn xī , lín liú bù gǎn zhuó chén yīng 。

題翰林灘

—— 蹇汝明

灘崖猶刻翰林名,鑿鑿寒波潄玉聲。
遊子淒其感今昔,臨流不敢濯塵纓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tān yá yóu kè hàn lín míng , záo záo hán bō shù yù shēng 。
yóu zǐ qī qí gǎn jīn xī , lín liú bù gǎn zhuó chén yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滩上的崖岩仍然刻有当年翰林的名字,刻得深刻清晰,如同凛冽的寒波湿润着玉器般悠扬动听的声音。游子感慨万千,怀念过去和现在的境况,站在江边,却不敢洗涤尘埃般的缨络。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蹇汝明介绍:🔈

蹇汝明,号柳溪(《舆地纪胜》卷一六四),金堂(今四川金堂西)人。哲宗绍圣时进士(清同治《金堂县志》卷五)。今录诗二首。 查看更多>>

蹇汝明的诗:

相关诗词:

戏题滩傍驿壁 (xì tí tān bàng yì bì)

朝代:宋    作者: 林外

千古传名黯淡滩,十船过此九船翻。
惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题左翰林三友亭 (tí zuǒ hàn lín sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 黄棨

劲节虬枝水月香,轩前高坐胜寻常。
翰林此意知非浅,曾有坚心秉雪霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

存目 其五三 (cún mù qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:侯滩首句:江边皎皎过侯滩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 (tí yè hàn lín dào qīng shǒu shū táng rén chàng hè jí hòu)

朝代:宋    作者: 贺铸

翰客文房万卷余,诜诜翻是蠹书鱼。
载薰载曝徒为尔,秦筑长城错备胡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘翰

青山经雨菊花尽,白鸟下滩芦叶尽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

浮梁 (fú liáng)

朝代:宋    作者: 范成大

大滩石如林,小滩石如枿。
微生抛掷过,两桨砉将割。
一滩复一滩,食顷经七八。
崎岖幸脱免,已足凋鬓发。
我家五湖船,镜面贴天阔。
行迷勿浪远,归欤泛花月。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题黯淡滩 (tí àn dàn tān)

朝代:宋    作者: 韦骧

慎操舟檝度危滩,脱险从安反掌间。
岂似俗流争利达,难防笑貎伏波澜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

用叶翰林韵题赵叔问燕文贵山林 (yòng yè hàn lín yùn tí zhào shū wèn yàn wén guì shān lín)

朝代:宋    作者: 程俱

列岫轩窗五柳门,瀼西林谷渭南村。
一区正欲寻幽处,指点丹青得细论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。