首页 > 发现 > 全唐诗 > 西归绝句十二首 十二

xī guī jué jù shí èr shǒu shí èr
 西归绝句十二首 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

寒花带雪满山腰，着柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán huā dài xuě mǎn shān yāo ， zhe liǔ bīng zhū mǎn bì tiáo 。
tiān sè jiàn míng huí yī wàng ， yù chén suí mǎ dù lán qiáo 。

马

西歸絕句十二首 十二

—— 元稹

寒花帶雪滿山腰，著柳冰珠滿碧條。
天色漸明回一望，玉塵隨馬度藍橋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán huā dài xuě mǎn shān yāo ， zhe liǔ bīng zhū mǎn bì tiáo 。
tiān sè jiàn míng huí yī wàng ， yù chén suí mǎ dù lán qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的花朵带着雪，覆满山腰，柳树上结满了冰珠，点缀着碧绿的枝条。天色渐渐明亮，我回头望去，身后的玉尘随着马匹一同飞驰过蓝桥。

全诗描绘了一个冬日的景象。寒花带雪，山腰一片银装，柳树上结满冰珠，美丽而寒冷。天色渐明，意味着夜晚即将过去，清晨的阳光开始逐渐照射，映照出雪景的美丽。诗人回望身后，马蹄飞驰起玉尘，描绘了一个画面优美的冬日风光。

赏析：
元稹的《西归绝句十二首 十二》是中国唐代文学的珍贵遗产之一，该诗以清新、深远的意境和巧妙的表达技巧闻名。这是其中的第十二首，让我们来欣赏一下这首诗的内涵和意境。
这首诗通过描写冬天的景色，展现了一幅宁静而美丽的画面。首句“寒花带雪满山腰”用了寒冷的季节和白雪来营造氛围，寒花与白雪相互映衬，增强了冷冽感。接着的“着柳冰珠满碧条”通过描写柳树上的冰珠，展示了大自然的冷酷和生命的坚强，这也是一种对冬季生命力的歌颂。
第二句“天色渐明回一望”表现了诗人在清晨的时刻回望远方，这个瞬间的安宁和美好。而“玉尘随马度蓝桥”则点明了诗人的归途，马匹踏过蓝桥，渐行渐远，给人一种别离的感觉。蓝桥的色彩在整首诗中显得格外清新和明亮。
整首诗通过对自然景色的生动描写，传达了季节变换和生命的坚韧。作者运用了富有音乐感的语言，使诗意更加深远。这首诗的主题可以总结：为人与自然的和谐共生，以及对生命坚强的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《西归绝句十二首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：