jù qí sān liù
句 其三六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠崇 (shì huì chóng)

残月楚山晓,孤烟江庙春。

平仄仄平仄,平平平仄平。

cán yuè chǔ shān xiǎo , gū yān jiāng miào chūn 。

句 其三六

—— 釋惠崇

殘月楚山曉,孤煙江廟春。

平仄仄平仄,平平平仄平。

cán yuè chǔ shān xiǎo , gū yān jiāng miào chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
残月在楚山上升起,清晨的时候,映照在山巅之上。孤烟从江边的庙宇中升起,春天的气息弥漫其中。

这两句诗描绘了一个宁静而美丽的景象。残月表示月亮已经快要消失,只剩下一点残余的亮光。楚山是山的名称,代表着一片高耸的山脉。晓字指的是清晨的时候,意味着天还没完全亮起来。整个景色如同一幅画卷,给人以宁静、清新的感觉。

孤烟则是指江边的烟雾,由于孤立的原因,显得特别突出。江庙表示位于江边的庙宇,可能是人们供奉神灵的地方。春天的气息透过烟雾传来,让整个景色更加温暖和谐。



总结:

这首诗通过描绘残月楚山和孤烟江庙的景象,展现了一个宁静、美丽的场景。清晨的残月映照在高耸的楚山上,而江边的庙宇散发着春天的气息。这样的描写给人一种宁静、清新的感觉,让人仿佛置身于自然之中,感受到大自然的美妙和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惠崇写的《句》系列:

还为您找到 11 首名为《句 其三六》的诗:

本文作者释惠崇介绍:🔈

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗:

相关诗词: