jù qí qī bā
句 其七八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠崇 (shì huì chóng)

丹枫映郭迥,绿屿背江深。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。

dān fēng yìng guō jiǒng , lǜ yǔ bèi jiāng shēn 。

句 其七八

—— 釋惠崇

丹楓映郭迥,綠嶼背江深。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。

dān fēng yìng guō jiǒng , lǜ yǔ bèi jiāng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹红的枫叶映照着迥远的郭城,碧绿的小岛背靠着深邃的江水。

整体意境:这两句诗描绘了一个美丽的景色,丹红的枫叶在远处的郭城上映照出美丽的光景,绿色的小岛则靠近江水深处,构成了一幅宜人的画面。

简析:诗中以"丹枫"和"绿屿"两组描写,通过"映郭迥"和"背江深"两句来补充具体细节。整体描绘了一幅秋日景色,给人以美感和宁静的感觉。

Translation:
The red maple leaves reflect the distant Guo city, while the green isle faces the deep river.

Overall meaning: These two lines depict a beautiful scenery where the red maple leaves cast a radiant glow upon the distant city walls, and a green isle lies against the depths of the river.

Summary: The poem describes a picturesque scene. The red maple leaves create a stunning reflection on the distant city walls, while the green isle resides near the deep river, forming a serene and charming picture.

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惠崇写的《句》系列:

还为您找到 2 首名为《句 其七八》的诗:

本文作者释惠崇介绍:🔈

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗:

相关诗词: