jù qí sì jiǔ
句 其四九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠崇 (shì huì chóng)

岚重琴棋湿,风长枕簟寒。

平○平平仄,平○仄仄平。

lán chóng qín qí shī , fēng cháng zhěn diàn hán 。

句 其四九

—— 釋惠崇

嵐重琴棋濕,風長枕簟寒。

平○平平仄,平○仄仄平。

lán chóng qín qí shī , fēng cháng zhěn diàn hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文原文:岚重琴棋湿,风长枕簟寒。

翻译成白话文:薄雾笼罩着琴棋,潮湿的空气,风吹拂着席褥,使其变得寒冷。



总结:

这句诗以自然景物为背景,描述了薄雾笼罩着琴棋,空气潮湿,风长时间吹拂着席褥使其感到寒冷的情景。通过描写气候环境的变化,表现了诗人对冷清凄凉氛围的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惠崇写的《句》系列:

还为您找到 9 首名为《句 其四九》的诗:

本文作者释惠崇介绍:🔈

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗:

相关诗词: