jiǔ rì péi jīng dōng mǎ diàn yuàn huì dié zhàng lóu
九日陪京东马殿院会叠嶂楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

谁言天去远,山上有楼台。
峯色引谿色,共入茱萸杯。
行当登泰山,云扫日月开。
栢乌与城乌,两处休鸣哀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

shuí yán tiān qù yuǎn , shān shàng yǒu lóu tái 。
fēng sè yǐn xī sè , gòng rù zhū yú bēi 。
háng dang dēng tài shān , yún sǎo rì yuè kāi 。
bǎi wū yǔ chéng wū , liǎng chù xiū míng āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说天空离我们很远,山上有座楼台。
山峰的颜色映衬着溪水的颜色,一同倾入茱萸色的酒杯。
行走至泰山,云雾扫开,日月显露。
山上的喜鹊与城中的乌鸦,各自找地方休息,不再悲鸣哀鸣。



总结:

诗人以山水景观为背景,描绘了天空与山峰的壮丽景色,以及泰山的雄伟气势。通过茱萸色的酒杯象征着丰收与喜庆,将自然与人文融为一体。最后以乌鸦与喜鹊的安宁对比,表达了宁静祥和的意境。整首诗气势恢宏,充满自然美与人文情怀。

赏析:这首古诗《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》表现了诗人梅尧臣的登高抒怀之情。诗中描写了一幅壮丽的山水画面,以及与友人共赏山景的情景。
首先,诗人通过"谁言天去远,山上有楼台"的开篇,展现了对远方山川景色的向往和对山上楼台的期盼。接着,诗人以"峯色引谿色,共入茱萸杯"的形象描绘了山峰的色彩和清澈的河流,似乎在借着酒杯将自然景色引入诗人的心底,增加了诗意和亲近感。
诗中的"行当登泰山,云扫日月开"则表现了诗人的壮丽抒怀,他渴望登上高山(泰山),亲身感受云雾缭绕、日月升落的壮观景象。最后两句"栢乌与城乌,两处休鸣哀"则通过对乌鸟的比喻,传达了诗人在山川之间与友人共赏的愉悦,而不再有烦恼和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

九日陪颜使君真卿登水楼 (jiǔ rì péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng shuǐ lóu)

朝代:唐    作者: 皎然

重阳荆楚尚,高会此难陪。
偶见登龙客,同游戏马台。
风文向水叠,云态拥歌回。
持菊烦相问,扪襟媿不才。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

动物

杂咏下 叠嶂 (zá yǒng xià dié zhàng)

朝代:宋    作者: 洪适

愚公移叠嶂,神助到盘洲。
细问昭亭路,今非风马牛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

思归 (sī guī)

朝代:唐    作者: 许浑

叠嶂平芜外,依依识旧邦。
气高诗易怨,愁极酒难降。
树暗支公院,山寒谢守窗。
殷勤楼下水,几日到荆江。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

郡楼书怀 (jùn lóu shū huái)

朝代:宋    作者: 田锡

馆殿尝为侍从臣,出分忧寄牧黎民。
时平事简多公暇,楼迥风清欲暮春。
树杪壶关千嶂叠,天边漳水绿波新。
帝乡永日凭栏望,心羡浮云向紫宸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 (guò wǎn líng péi wāng shū mì dēng shuāng xī gé dié zhàng lóu yóu gāo zhāi wàng jìng tíng shān sòng xiè yuán huī lǐ tài bái shī yòng shū gōng yóu qí shān yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天将大任未容闲,清峭依然御史顔。
谢客能吟练江句,谪仙不厌敬亭山。
双溪风月壶觞里,叠嶂烟霞几案间。
天下苍生望公起,归辕行见郡人攀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

朝代:唐    作者: 元稹

观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

写景 抒情

召邵彦瞻 (zhào shào yàn zhān)

朝代:宋    作者: 沈辽

青嶂叠叠西南驰,上下佛宫筋力疲。
一樽欲与鲁山醉,怅望车马来何迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

东宫寿诗 其一 (dōng gōng shòu shī qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

再造炎图抚太宁,龙楼毓德会千龄。
三宫叠矩深邦本,两曜重光炳帝庭。
自古东明陪出日,只今南极是前星。
钧天岁岁家人礼,长对瑶阶第四蓂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

动物

登兖州城楼 (dēng yǎn zhōu chéng lóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

东郡趋庭日,南楼纵目初。
浮云连海岳,平野入青徐。
孤嶂秦碑在,荒城鲁殿余。
从来多古意,临眺独踌躇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

登楼 杯古

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱斗文

丹楼碧阁南徐馆,叠嶂排峰北固山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。