zhào shào yàn zhān
召邵彦瞻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

青嶂叠叠西南驰,上下佛宫筋力疲。
一樽欲与鲁山醉,怅望车马来何迟。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

qīng zhàng dié dié xī nán chí , shàng xià fó gōng jīn lì pí 。
yī zūn yù yǔ lǔ shān zuì , chàng wàng chē mǎ lái hé chí 。

召邵彦瞻

—— 沈遼

青嶂疊疊西南馳,上下佛宮筋力疲。
一樽欲與魯山醉,悵望車馬來何遲。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

qīng zhàng dié dié xī nán chí , shàng xià fó gōng jīn lì pí 。
yī zūn yù yǔ lǔ shān zuì , chàng wàng chē mǎ lái hé chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青山叠叠,向西南延伸,快马飞驰。登上下佛宫,身体筋力疲惫。
我想举起酒杯与好友一同醉饮在鲁山,但现在只能感叹眼前车马来得为何如此缓慢。



总结:

诗人描述了青山绵延不绝向西南延伸,自己身体疲惫地来到佛宫。他心怀欢喜,希望与好友一起在鲁山畅饮作乐,然而等待车马的到来却让他感到无比焦急。这首诗表达了诗人旅途劳顿和对与友人团聚的期盼之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

送邵彦瞻通判濠州 (sòng shào yàn zhān tōng pàn háo zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

民情极简易,闗决未应劳。
佳句宁我知,为君屈挥毫。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

友情 别离

送魏彦成赴召 (sòng wèi yàn chéng fù zhào)

朝代:宋    作者: 王庭珪

一骑追锋下九重,手持丹诏紫泥封。
君王夜半应前席,郡国名高莫说功。
民吏不须留召父,朝廷久已知弱翁。
还如汉室中兴相,治行于今有祖风。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

送陕尉邵国华南归 (sòng shǎn wèi shào guó huá nán guī)

朝代:宋    作者: 魏野

召棠阴里邵梅仙,守选南归路七千。
辛苦已伤过岭外,别离那忍向花前。
到京店舍逢新火,度越封疆入瘴烟。
相顾与君头尽白,不知後会是何年。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

咏物 抒情

送易彦章以太学正召 (sòng yì yàn zhāng yǐ tài xué zhèng zhào)

朝代:宋    作者: 曹彦约

涵养书生二百春,为渠文物有经纶。
只今领袖贤关地,畴昔锱铢舍法人。
吾道年来多落落,士风从此却彬彬。
不应小折陈蕃角,谩谓朝家弃直臣。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

题邵氏集瑞图 (tí shào shì jí ruì tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧。
自是庆源锺草木,故将多瑞秀云来。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

宫词 其六七 (gōng cí qí liù qī)

朝代:宋    作者: 周彦质

召对词臣幄殿华,密宣令草相公麻。
黄庭诏下齐欢舞,望协羣工共叹嗟。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

送张少卿赴召十首 其二 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

四海倾瞻调鼎手,朝廷侧席待伊周。
江城父老休遮道,可是星车肯少留。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

次韵子瞻送穆父二绝 其二 (cì yùn zǐ zhān sòng mù fù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谪官犹得住蓬莱,抱牍人稀书卷开。
张敞怃眉应急召,董宣强项莫低回。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

邵公济求泰定山房十诗 下马桥 (shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī xià mǎ qiáo)

朝代:宋    作者: 苏籀

泉下顔光禄,二纪瞻马首。
停骖肃松檟,风节应不朽。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。

荆门上张丞相 (jīng mén shàng zhāng chéng xiàng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

共理分荆国,招贤媿不材。
召南风更阐,丞相阁还开。
觏止欣眉睫,沈沦拔草莱。
坐登徐孺榻,频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。
四时年龠尽,千里客程催。
日下瞻归翼,沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召,星象列三台。

平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。