首页 > 全宋诗 > 过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵

guò wǎn líng péi wāng shū mì dēng shuāng xī gé dié zhàng lóu yóu gāo zhāi wàng jìng tíng shān sòng xiè yuán huī lǐ tài bái shī yòng shū gōng yóu qí shān yùn
过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

天将大任未容闲，清峭依然御史顔。
谢客能吟练江句，谪仙不厌敬亭山。
双溪风月壶觞里，叠嶂烟霞几案间。
天下苍生望公起，归辕行见郡人攀。

平平仄平仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tiān jiāng dà rèn wèi róng xián ， qīng qiào yī rán yù shǐ yán 。
xiè kè néng yín liàn jiāng jù ， zhé xiān bù yàn jìng tíng shān 。
shuāng xī fēng yuè hú shāng lǐ ， dié zhàng yān xiá jī àn jiān 。
tiān xià cāng shēng wàng gōng qǐ ， guī yuán xíng jiàn jùn rén pān 。

過宛陵陪汪樞密登雙溪閣疊嶂樓游高齋望敬亭山誦謝元暉李太白詩用樞公游齊山韻

—— 王十朋

天將大任未容閑，清峭依然御史顔。
謝客能吟練江句，謫仙不厭敬亭山。
雙溪風月壺觴裏，疊嶂烟霞几案間。
天下蒼生望公起，歸轅行見郡人攀。

平平仄平仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天命所托的重任还未让我有空闲，清雅高洁仍如故，像御史一样严肃庄重。
感谢客人能够吟咏练江的诗句，被贬谪成仙却不厌倦敬亭山。
在双溪的风景和月色下，酒杯里充满欢乐，叠嶂间的烟霞，几案之间皆是良宴。
天下百姓都期待您振兴，回到辕门行走，见到郡里的百姓攀附拥戴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>