jiǔ rì huì yǐn cuì lù
九日会饮翠麓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵处澹 (zhào chù dàn)

山亭对佳客,秋老暮烟横。
鸟下江如画,潮回浪有声。
竹光添麓润,诗思入门清。
偶约非因酒,相逢话此生。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān tíng duì jiā kè , qiū lǎo mù yān héng 。
niǎo xià jiāng rú huà , cháo huí làng yǒu shēng 。
zhú guāng tiān lù rùn , shī sī rù mén qīng 。
ǒu yuē fēi yīn jiǔ , xiāng féng huà cǐ shēng 。

九日會飲翠麓

—— 趙處澹

山亭對佳客,秋老暮烟橫。
鳥下江如畫,潮回浪有聲。
竹光添麓潤,詩思入門清。
偶約非因酒,相逢話此生。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān tíng duì jiā kè , qiū lǎo mù yān héng 。
niǎo xià jiāng rú huà , cháo huí làng yǒu shēng 。
zhú guāng tiān lù rùn , shī sī rù mén qīng 。
ǒu yuē fēi yīn jiǔ , xiāng féng huà cǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山亭迎接美好的客人,秋天已经老去,傍晚的烟雾横布在周围。江边鸟儿飞落有如一幅画,潮水回涌声音悠扬。竹林光彩滋润山脚,诗意思绪沐浴清新门扉。这次偶然相聚并非因为酒,相逢之际畅谈此生心愿。

总结:

诗人以山亭为背景,描绘了秋老时节山景的壮美和江边景色的宁静,以及与友人相逢的喜悦。通过描写自然景物和交流心情,表达了诗人对生活的热爱和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵处澹介绍:🔈

赵处澹,号南村,温州(今属浙江)人。曾官知录(《东瓯诗存》卷七)。今录诗二十六首。 查看更多>>

赵处澹的诗:

相关诗词:

腊日同朱学谕登翠麓亭 (là rì tóng zhū xué yù dēng cuì lù tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

缓行循翠麓,凝睇俯清湾。
舟楫芦花外,江山夕照间。
天寒虽日短,岁晚亦身闲。
高树梅初发,与君相共攀。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 (cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

嫩菊浮香酒泼醅,命俦欢饮鬰孤台。
如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日示诸季时会饮者八人 (jiǔ rì shì zhū jì shí huì yǐn zhě bā rén)

朝代:宋    作者: 李纲

海外频年怀棣蕚,江南九日共茱萸。
莫愁羣盗惊邻壤,且作新诗慰老夫。
坐上岂无吹帽客,饮中况是谪僊徒。
不将酩酊酬佳节,肯信黄花解笑无。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日龙山饮 (jiǔ rì lóng shān yǐn)

朝代:唐    作者: 李白

九日龙山饮,黄花笑逐臣。
醉看风落帽,舞爱月留人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳节 饮酒 抒情 典故 动物

游道林岳麓 (yóu dào lín yuè lù)

朝代:宋    作者: 陈与义

耽耽衡山麓,翠气横古今。
济胜得短筇,未怕山行深。
路盘天开阖,风动龙噫吟。
峯恋惨澹处,照以布地金。
世尊诸天上,燕坐朝千林。
向来修何行,不受安危侵。
道人轻殊胜,来客费幽寻。
恍然结愿香,独会三生心。
山中日易晚,坐失羣木阴。
勿唾此山地,後日重窥临。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

九日与诸君饮 (jiǔ rì yǔ zhū jūn yǐn)

朝代:宋    作者: 强至

寒暑当递迁,日月会阳九。
绿鬓惊秋风,黄花泛樽酒。
行乐重此辰,登高命诸友。
古人感尘世,宜开笑歌口。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题水陆寺 (tí shuǐ lù sì)

朝代:宋    作者: 董杞

殿楼边翠麓,窗户俯清湘。
游客匆匆去,高僧白日长。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和王彦昭九日湖园会饮 (cì yùn hé wáng yàn zhāo jiǔ rì hú yuán huì yǐn)

朝代:宋    作者: 张耒

故人怜寂寞,九日共登临。
天地客行远,山河秋已深。
狂来能醉舞,兴罢独悲吟。
莫怪凄凉甚,多忧损壮心。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二 (cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯。
樽前慰我区区意,只得登高一首诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游岳麓宫抱黄洞 (yóu yuè lù gōng bào huáng dòng)

朝代:宋    作者: 刘子澄

连天七十二云屏,真境先於翠麓呈。
洞发金光丹气结,泉疏乳白玉华生。
江心雁影重临字,谷口禽呼自答名。
闲步不教方外觉,破烟双鹤已来迎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。