首页 > 全宋诗 > 追和陶渊明咏贫士

zhuī hé táo yuān míng yǒng pín shì
 追和陶渊明咏贫士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵处澹 (zhào chù dàn) 。

嗟予薄罗衲，孑孑将畴依。
晨炊井已冻，夜凿邻无辉。
苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞。
老力出市米，溪寒莫忘归。
纤纤山雨微，何以充我饥。
习习风吹衣，何以慰我悲。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

jiē yǔ báo luó nà ， jié jié jiāng chóu yī 。
chén chuī jǐng yǐ dòng ， yè záo lín wú huī 。
cāng tái niǎo jì jué ， wò kàn gū yún fēi 。
lǎo lì chū shì mǐ ， xī hán mò wàng guī 。
xiān xiān shān yǔ wēi ， hé yǐ chōng wǒ jī 。
xí xí fēng chuī yī ， hé yǐ wèi wǒ bēi 。

追和陶淵明詠貧士

—— 趙處澹

嗟予薄羅衲，孑孑將疇依。
晨炊井已凍，夜鑿鄰無輝。
蒼苔鳥跡絕，卧看孤雲飛。
老力出市米，溪寒莫忘歸。
纖纖山雨微，何以充我饑。
習習風吹衣，何以慰我悲。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

jiē yǔ báo luó nà ， jié jié jiāng chóu yī 。
chén chuī jǐng yǐ dòng ， yè záo lín wú huī 。
cāng tái niǎo jì jué ， wò kàn gū yún fēi 。
lǎo lì chū shì mǐ ， xī hán mò wàng guī 。
xiān xiān shān yǔ wēi ， hé yǐ chōng wǒ jī 。
xí xí fēng chuī yī ， hé yǐ wèi wǒ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嗟我身穿薄薄的罗衲，孤零零地在这里依依不舍。
清晨烧水已经结冰，夜晚凿井也无光辉。
青苔遍地，鸟迹罕见，躺着看孤独的云飘飞。
年老的力气用来出售市场上的米，溪水寒冷，不要忘记归家的路。
细细的山雨微微飘洒，怎样才能填饱我空虚的肚子。
微微的风吹动着我的衣衫，怎样才能安慰我内心的忧伤。

总结：

诗人以淡泊、孤寂的生活为题材，描述了自己身处贫困环境中的境遇。寥寥数语间，传达出对物质匮乏、生活艰辛的感受，以及内心的孤独与忧伤。通过描写自然景物和日常琐事，表达了对温饱和情感寄托的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵处澹介绍：🔈

赵处澹，号南村，温州（今属浙江）人。曾官知录（《东瓯诗存》卷七）。今录诗二十六首。 查看更多>>

赵处澹的诗：

相关诗词：

和陶咏贫士七首 其一 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

士贫亦常事，但视其所依。
苟能依於道，暮景亦有辉。
渊明生乱世，初不求奋飞。
为贫聊一出，违己即言归。
归来坐衡宇，无粟可疗饥。
作诗咏贫士，泰然曾不悲。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

追和渊明贫士诗七首 其一 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

贫士何所营，但知贫可依。
日月照不尽，朝暮常分晖。
水瘦鱼自跃，林寒鸟亦飞。
纷纷苦多求，此境谁同归。
石田久不种，难免良夜饥。
饥本士之常，独抱嫠妇悲。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶咏贫士七首 其二 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

渊明抱归兴，未老辞华轩。
应谓役於人，岂如归田园。
在家贫亦好，满眼是风烟。
亲戚可晤语，书史可精研。
妻子识此意，相对无间言。
时取新酒漉，一笑中圣贤。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

追和渊明贫士诗七首 其六 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

人生特寄耳，何往非萍蓬。
世挟智反愚，予谓拙乃工。
渊明有姱节，高迈疏与龚。
大抵豪杰士，所见自略同。
箪瓢非遂穷，轩冕岂真通。
倘不达至理，冥雾将奚从。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶咏贫士七首 其六 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

光景如春花，身世似秋蓬。
渊明洞此理，养拙不求工。
上独思四皓，下独友两龚。
出处虽或异，心迹亦畧同。
安贫抱全节，虽穷亦如通。
九原傥可作，我欲以身从。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶渊明饮酒二十首 其一三 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

士本不畏贫，所畏迫老境。
百忧无一乐，可醉不可醒。
寒风颇欲霜，缝补阙袍领。
酒胆一何大，和陶效坡颍。
诗成间亦佳，未忍一炬炳。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶渊明贫士诗七首 五 (hé táo yuān míng pín shì shī qī shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

古人重畎亩，有禄不待干。
德成禄自至，释耒列王官。
不仕亦不贫，本自足饔飱。
後世耻躬耕，号呼脱饥寒。
我生千

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

吾今乞食士，因咏乞食诗。
谅无乞食怨，复想乞食时。
贫贱自古然，岂愧世上儿。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶渊明贫士诗七首 一 (hé táo yuān míng pín shì shī qī shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

贫贱如故旧，少壮即相依。
中心不敢厌，但觉少光辉。
向来乘时士，亦有能奋飞。
一朝权势歇，欲退无所归。
不如行其素，辛苦奈寒饥。
人生系天运，何用发深悲。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶渊明乞食诗一首 (hé táo yuān míng qǐ shí shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我生堕贫中，欲避将安之。
去年未是贫，假贷犹有辞。
亲朋戒今年，相与谢往来。
朝昏曷以度，半菽藜羹杯。
大笑不知悔，且和渊明诗。
儿曹相与语，我幸乏此才。
聊为一饱谋，饿死无自贻。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平○○，平仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照