首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一

cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí yī
 次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

嫩菊浮香酒泼醅，命俦欢饮鬰孤台。
如何兴会翻为恨，为欠车公一到来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nèn jú fú xiāng jiǔ pō pēi ， mìng chóu huān yǐn yù gū tái 。
rú hé xìng huì fān wèi hèn ， wèi qiàn chē gōng yī dào lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年轻美丽的菊花飘香，酒液溅洒在醅上，命伴侣们欢乐地饮酒在孤立的台阶上。
怎么会因此兴高采烈而变成悲伤，是因为想念车公的到来。

全文

总结：

这段古文描写了一场欢乐的饮酒聚会，现场布置着嫩菊花的芬芳香气，酒液洒在醅（醋渣）之上。主人命令伙伴们在孤立的台阶上畅饮欢乐。然而，令人感到奇怪的是，这样的欢宴之下，却蕴含着一份深深的忧伤。作者用“为欠车公一到来”来表达想念车公而心情沉重的意思。这段古文借酒浇愁，表达了人生离合之情，以及思念之情，通过这种富有意境的描写，引发读者对于情感和人生的思考。

赏析：:
这首古诗《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一》是赵拚创作的一首诗歌。诗人以重九饮会为背景，表现了自己的情感和愿望。整首诗意境清新，感情真挚。
首句“嫩菊浮香酒泼醅”描绘了盛开的嫩菊和香酒，这种描写增加了诗歌的视觉和嗅觉效果，使读者仿佛置身于饮会的现场。第二句“命俦欢饮鬰孤台”表现了诗人邀请朋友们欢聚一堂，共享美酒，共度时光的愿望。诗中的“孤台”可能代表饮会的地点，寓意着饮会的孤独美。
然而，诗中的第三句“如何兴会翻为恨”表达了诗人的失望之情，他原本期望友人车公前来参加饮会，但车公未至，令他感到失望。最后一句“为欠车公一到来”则强调了诗人的期盼，他希望车公能够尽快前来，以免错过这次盛会。
整首诗以清新的意境、真挚的情感和对友人的期盼为主题，通过描写饮会的场景和情感的变化，展现了诗人内心的真实感受。
标签: 抒情、友情、盛会、期盼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：