tí shuǐ lù sì
题水陆寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董杞 (dǒng qǐ)

殿楼边翠麓,窗户俯清湘。
游客匆匆去,高僧白日长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

diàn lóu biān cuì lù , chuāng hù fǔ qīng xiāng 。
yóu kè cōng cōng qù , gāo sēng bái rì cháng 。

題水陸寺

—— 董杞

殿樓邊翠麓,窗戶俯清湘。
遊客匆匆去,高僧白日長。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

diàn lóu biān cuì lù , chuāng hù fǔ qīng xiāng 。
yóu kè cōng cōng qù , gāo sēng bái rì cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

殿宇楼台靠着翠绿的山坡,窗户从上俯瞰清澈的湖泊。游客匆匆而去,而高僧却在白日间静静地长时间逗留。

总结:

诗人描绘了一幅宁静的景象,一座庙宇坐落在翠绿的山坡旁,窗前可以俯瞰湖泊。游客们来去匆匆,而寺庙里的高僧却在白天长时间地静谧存在。通过这幅画面,诗人抒发了对宁静、长久存在以及禅宗精神的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董杞介绍:🔈

董杞,字国材,番阳(今江西波阳)人(《江湖後集》卷一三)。有《听松吟稿》(《永乐大典》卷二八一三),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

董杞的诗:

相关诗词:

禹寺 (yǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆游

禹寺荒残钟鼓在,我来又见物华新。
绍兴年上曾题壁,观者多疑是古人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题龙门寺 (tí lóng mén sì)

朝代:唐    作者: 陆海

窗灯林霭里,闻磬水声中。
更与龙华会,炉烟满夕风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寺庙 龙门寺

初冬杂题六首 其一 (chū dōng zá tí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

勋业文章意已阑,暮年不足是看山。
江南寺寺楼堪倚,安得身如杜牧闲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题陆务观草堂 (tí lù wù guān cǎo táng)

朝代:宋    作者: 曾几

草堂人去客来游,竹笕泉鸣山更幽。
向使经营无陆子,残僧古寺不宜秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题虎丘山西寺 (tí hǔ qiū shān xī sì)

朝代:唐    作者: 朱长文

王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。
青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

西塔寺陆羽茶泉 (xī tǎ sì lù yǔ chá quán)

朝代:唐    作者: 裴迪

竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。
不独支公住,曾经陆羽居。
草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。
一汲清泠水,高风味有余。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

题慧照寺 (tí huì zhào sì)

朝代:宋    作者: 陆九渊

春日重来慧照山,经年诗债不曾还。
请君细数题名客,更有何人似我顽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

惠山寺留题 (huì shān sì liú tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

吟入惠山山下寺,古泉闲挹味何嘉。
好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶。
犹负片心眠水石,略开尘眼识烟霞。
劳生未了还东去,孤棹寒篷宿浪花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

眉峰水陆寺 (méi fēng shuǐ lù sì)

朝代:宋    作者: 赵某

贪观眉妩翠,舣棹碧云间。
萧寺前临水,丁家旧住山。
苔深僧迹静,松冷鹤巢鳏。
拜手先祠下,奔驰觉汗顔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题天台国清寺齐梁体 (jì tí tiān tāi guó qīng sì qí liáng tǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

峰带楼台天外立,明河色近罘罳湿。
松间石上定僧寒,半夜楢溪水声急。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。