首页 > 发现 > 全唐诗 > 酒泉子

jiǔ quán zǐ
 酒泉子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

月落星沈，楼上美人春睡。
绿云欹，金枕腻，画屏深。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。
柳烟轻，花露重，思难任。

仄仄平○，平仄仄平平仄。
仄平平，平仄仄，仄○○。
仄平平仄○○仄，仄仄平平平仄。
仄平○，平仄○，○○平。

yuè luò xīng shěn ， lóu shàng měi rén chūn shuì 。
lǜ yún qī ， jīn zhěn nì ， huà píng shēn 。
zǐ guī tí pò xiāng sī mèng ， shǔ sè dōng fāng cái dòng 。
liǔ yān qīng ， huā lù chóng ， sī nán rèn 。

酒泉子

—— 韋莊

月落星沈，樓上美人春睡。
綠雲欹，金枕膩，畫屏深。
子規啼破相思夢，曙色東方纔動。
柳煙輕，花露重，思難任。

仄仄平○，平仄仄平平仄。
仄平平，平仄仄，仄○○。
仄平平仄○○仄，仄仄平平平仄。
仄平○，平仄○，○○平。

yuè luò xīng shěn ， lóu shàng měi rén chūn shuì 。
lǜ yún qī ， jīn zhěn nì ， huà píng shēn 。
zǐ guī tí pò xiāng sī mèng ， shǔ sè dōng fāng cái dòng 。
liǔ yān qīng ， huā lù chóng ， sī nán rèn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮下沉，星星隐没，楼上的美人正在沉睡中享受着春天的甜蜜。她斜靠在绿色的锦云上，枕着金色的枕头，画屏挂得深深的。

子规的啼声打破了相思的梦境，黎明的曙光才刚刚在东方露出。柳树的烟雾轻轻飘散，花朵上的露珠沉甸甸的，思念之情难以言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《酒泉子》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：