jiǔ quán zǐ
酒泉子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛峤 (niú qiáo)

记得去年,烟暖杏园花正发,雪飘香。
江草绿,柳丝长。
钿车纤手卷帘望,眉学春山样。
凤钗低嫋翠鬟上,落梅妆。

仄仄仄平,平仄仄平平○仄,仄平平。
平仄仄,仄平○。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平。

jì de qù nián , yān nuǎn xìng yuán huā zhèng fā , xuě piāo xiāng 。
jiāng cǎo lǜ , liǔ sī cháng 。
diàn chē qiàn shǒu juàn lián wàng , méi xué chūn shān yàng 。
fèng chāi dī niǎo cuì huán shàng , luò méi zhuāng 。

酒泉子

—— 牛嶠

記得去年,煙暖杏園花正發,雪飄香。
江草綠,柳絲長。
鈿車纖手卷簾望,眉學春山樣。
鳳釵低嫋翠鬟上,落梅妝。

仄仄仄平,平仄仄平平○仄,仄平平。
平仄仄,仄平○。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平。

jì de qù nián , yān nuǎn xìng yuán huā zhèng fā , xuě piāo xiāng 。
jiāng cǎo lǜ , liǔ sī cháng 。
diàn chē qiàn shǒu juàn lián wàng , méi xué chūn shān yàng 。
fèng chāi dī niǎo cuì huán shàng , luò méi zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年记得,烟暖杏园,花儿盛开,雪花飘香。江边的草儿绿油油,柳絮儿飘得又长又长。

一辆钿车轻盈地停在窗前,纤纤玉手拨起帘子,向外望去,眉宇间仿佛学着春山的娇美姿态。

凤钗儿垂得婉如仙鸟的姿态,翠鬟儿高高盘起,如同云端的仙女。她妆容上仿佛点缀着落梅的妖娆色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《酒泉子》的诗:

本文作者牛峤介绍:🔈

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙。乾符五年,登进士第,历官尚书郎。王建镇蜀,辟判官,及僭位,爲给事中。歌诗三卷,今存六首。 牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙,乾符五年,登进士第,历官尚书郎,王建镇蜀,辟判官,及僣位,爲给事中,歌诗三卷,今存六首。 牛峤(《旧唐书》卷一百七十二作「峤」)字松卿,一字延峰,陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗,輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗:

相关诗词: