首页 > 全宋诗 > 生酒歌

shēng jiǔ gē
 生酒歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

生酒清於雪，煮酒赤如血，煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气，生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将，麯米酿出春风香。
坐上猪红间熊白，瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已，那知身在尘埃里。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

shēng jiǔ qīng wū xuě ， zhǔ jiǔ chì rú xuè ， zhǔ jiǔ bù rú shēng jiǔ liè 。
zhǔ jiǔ zhī dài yān huǒ qì ， shēng jiǔ bù lí quán shí wèi 。
shí gēn quán yǎn xīn jí jiāng ， qū mǐ niàng chū chūn fēng xiāng 。
zuò shàng zhū hóng jiān xióng bái ， wèng tóu yā lǜ biàn é huáng 。
xiān shēng yī zuì wàn shì yǐ ， nà zhī shēn zài chén āi lǐ 。

鸭 猪

生酒歌

—— 楊萬里

生酒清於雪，煮酒赤如血，煮酒不如生酒烈。
煮酒只带煙火氣，生酒不離泉石味。
石根泉眼新汲將，麯米釀出春風香。
坐上豬紅間熊白，甕頭鴨綠變鵝黄。
先生一醉萬事已，那知身在塵埃裏。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

shēng jiǔ qīng wū xuě ， zhǔ jiǔ chì rú xuè ， zhǔ jiǔ bù rú shēng jiǔ liè 。
zhǔ jiǔ zhī dài yān huǒ qì ， shēng jiǔ bù lí quán shí wèi 。
shí gēn quán yǎn xīn jí jiāng ， qū mǐ niàng chū chūn fēng xiāng 。
zuò shàng zhū hóng jiān xióng bái ， wèng tóu yā lǜ biàn é huáng 。
xiān shēng yī zuì wàn shì yǐ ， nà zhī shēn zài chén āi lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生酒像雪一般清澈，煮酒则呈现赤如血的颜色，尽管煮酒烈度不及生酒。
煮酒只带有烟火的气息，生酒却保留了泉水和石头的原味。
从石根和泉眼中新汲得的水，用麯米酿造，酿出了春风般的芬芳。
坐在猪红色的座位上，熊白色的间隔里，瓮头装的鸭绿色变成了鹅黄色。
先生一醉去，万事皆已，却未曾意识到身在尘埃的世间。

总结：

诗人以描述酿酒过程中的种种变化来寓意人生，生酒和煮酒相对应于生活中的不同状态，如清澈与浊糊，淡雅与烈性。诗中表达了对于纯净、原始状态的追求，强调保持本真。通过独特的比喻，诗人表达了人生的矛盾和无奈，即使陷入尘世，也能通过饮酒舒缓情感，暂时忘却烦恼。整体氛围清新而含蓄，抒发了诗人对于生活哲理的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

当置酒 (dāng zhì jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

置酒临芳观，张筵继落晖。
选妓调丝竹，迎宾奉酒巵。
月影移歌扇，花光照舞衣。
霞觞飞白羽，高论吐虹霓。
人生不满百，行乐当及时。
当歌期酩酊，谁能较是非。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山台 (shān tái)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

休言歌酒旧时好，把酒高歌今更新。
醉里不知身是客，寒城落日数行人。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一 (jīng cóng fēng chéng yè yú fáng zhōu yú lìng shì jī gē wǔ jìn jiǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 危稹。

蛾眉对歌舞凉伊，舞身还逐歌声齐。
卷花万段忽进酒，鬭高蝴蝶飞来低。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 郭元振。

辟恶茱萸囊，延年菊花酒。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴姬曲五首 其二 (wú jī qū wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

吴姬歌，歌声宛宛歌情多。
当尊一阕且呼酒，酒遍余声无奈何。
春风颠狂亦如我，坐见花外摇湖波。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝我酒 (quàn wǒ jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

劝我酒，我不辞，请君歌，歌莫迟。
歌声长，辞亦切，此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 祠神歌 迎神 (xiāng hé gē cí cí shén gē yíng shén)

。 朝代：唐 。    作者： 王叡。

蓪草头花椰叶裙，蒲葵树下舞蛮云。
引领望江遥滴酒，白苹风起水生文。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对酒曲二首 二 (duì jiǔ qū èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 贾至。

春来酒味浓，举酒对春丛。
一酌千忧散，三杯万事空。
放歌乘美景，醉舞向东风。
寄语尊前客，生涯任转蓬。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读诚斋新酒歌仍效其体 (dú chéng zhāi xīn jiǔ gē réng xiào qí tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

先生出奇作新酒，自作自歌自为寿。
酒徒若欲举吾盃，先挽天河濯渠手。
谁知先生诗更奇，刊落陈言付刍狗。
俗人欲诵先生诗，先吸天浆潄渠口。
古来作酒称杜康，作诗只说杜草堂。
举世无人传得方，奄有二杜惟一杨。
先生此味谁能尝，却曾见此糟蟹黄。
一片入口风韵长，余子只慕大官羊。
天公生我太迟後，不作先生牛马走。
低头乞取酒百壶，咽下先生诗万首。
先生骑鲸上天游，问着许侬知味否。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 牛 马 羊 狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵送刘都干赴金陵 其四 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

商妇唱歌歌断魂，吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤，醉着轻衫过市门。

平仄平平仄，仄仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照