首页 > 全唐诗 > 酒泉子

jiǔ quán zǐ
 酒泉子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛希济 (niú xī jì) 。

枕转簟凉，清晓远钟残梦。
月光斜，帘影动，旧炉香。
梦中说尽相思事，纤手匀双泪。
去年书，今日意，断人肠。

仄仄仄平，平仄仄平平仄。
仄平平，平仄仄，仄平平。
仄○仄仄○○仄，平仄平平仄。
仄平平，平仄仄，仄平平。

zhěn zhuǎn diàn liáng ， qīng xiǎo yuǎn zhōng cán mèng 。
yuè guāng xié ， lián yǐng dòng ， jiù lú xiāng 。
mèng zhōng shuō jìn xiāng sī shì ， qiàn shǒu yún shuāng lèi 。
qù nián shū ， jīn rì yì ， duàn rén cháng 。

牛

酒泉子

—— 牛希濟

枕轉簟涼，清曉遠鐘殘夢。
月光斜，簾影動，舊爐香。
夢中說盡相思事，纖手勻雙淚。
去年書，今日意，斷人腸。

仄仄仄平，平仄仄平平仄。
仄平平，平仄仄，仄平平。
仄○仄仄○○仄，平仄平平仄。
仄平平，平仄仄，仄平平。

zhěn zhuǎn diàn liáng ， qīng xiǎo yuǎn zhōng cán mèng 。
yuè guāng xié ， lián yǐng dòng ， jiù lú xiāng 。
mèng zhōng shuō jìn xiāng sī shì ， qiàn shǒu yún shuāng lèi 。
qù nián shū ， jīn rì yì ， duàn rén cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
枕头转动，席上凉爽，清晨时分，远处的钟声把我从残留的梦境中唤醒。月光斜照，帘影摇曳，散发着旧时炉火的香气。在梦中，我说尽了所有的相思之情，用纤细的手帕擦拭着双眼的泪水。去年的情书，如今的心意，都已成为断人肠的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《酒泉子》的诗：

本文作者牛希济介绍：🔈

牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 查看更多>>

牛希济的诗：

相关诗词：