jiǔ quán zǐ
酒泉子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛文锡 (máo wén xī)

绿树春深,燕语莺啼声断续,惠风飘荡入芳丛,惹残红。
柳丝无力嫋烟空,金盏不辞须满酌,海棠花下思朦胧,醉春风。

仄仄平○,○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄平平。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平,仄平平。

lǜ shù chūn shēn , yàn yǔ yīng tí shēng duàn xù , huì fēng piāo dàng rù fāng cóng , rě cán hóng 。
liǔ sī wú lì niǎo yān kōng , jīn zhǎn bù cí xū mǎn zhuó , hǎi táng huā xià sī méng lóng , zuì chūn fēng 。

酒泉子

—— 毛文錫

綠樹春深,燕語鶯啼聲斷續,惠風飄蕩入芳叢,惹殘紅。
柳絲無力嫋煙空,金盞不辭須滿酌,海棠花下思朦朧,醉春風。

仄仄平○,○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平,仄平平。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平,仄平平。

lǜ shù chūn shēn , yàn yǔ yīng tí shēng duàn xù , huì fēng piāo dàng rù fāng cóng , rě cán hóng 。
liǔ sī wú lì niǎo yān kōng , jīn zhǎn bù cí xū mǎn zhuó , hǎi táng huā xià sī méng lóng , zuì chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿树苍翠茂盛,春天的气息浓郁。燕儿的啁啾声和黄鹂的歌唱声时断时续,如同一曲动听的乐章。和煦的春风轻轻吹拂,飘入花丛,轻柔地触动着残留的红花。

垂柳的细丝摇摆无力,宛如飘散的烟雾虚幻不实。金色的酒杯却始终不辞劳累,任凭斟满。在海棠花下,思绪仿佛朦胧迷离,被春风的醉意所迷惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《酒泉子》的诗:

本文作者毛文锡介绍:🔈

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗:

相关诗词: