jiǔ lóu
酒楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

夜上青楼去,如迷洞府深。
妓歌千调曲,客杂五方音。
藕白玲珑玉,柑黄磊落金。
酣歌恣萧散,无复越中吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yè shàng qīng lóu qù , rú mí dòng fǔ shēn 。
jì gē qiān tiáo qū , kè zá wǔ fāng yīn 。
ǒu bái líng lóng yù , gān huáng lěi luò jīn 。
hān gē zì xiāo sàn , wú fù yuè zhōng yín 。

酒樓

—— 劉過

夜上青樓去,如迷洞府深。
妓歌千調曲,客雜五方音。
藕白玲瓏玉,柑黄磊落金。
酣歌恣蕭散,無復越中吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yè shàng qīng lóu qù , rú mí dòng fǔ shēn 。
jì gē qiān tiáo qū , kè zá wǔ fāng yīn 。
ǒu bái líng lóng yù , gān huáng lěi luò jīn 。
hān gē zì xiāo sàn , wú fù yuè zhōng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚登上青楼,仿佛进入了迷幻的深洞府。妓女歌唱千种曲调,客人们带来五方各地的音乐声。藕色的衣裙宛如玲珑的玉石,柑黄色的头饰闪耀着金光。畅快地歌唱着,放纵自如,不再像越中诗歌般的深沉吟咏。
全诗描绘了夜晚登上青楼的场景,妓女歌舞繁盛,客人们欢声笑语,氛围轻松愉快。通过描述服饰色彩和音乐声音,传达出欢愉和放纵的氛围。与此同时,也展现了与古代越中的深沉吟咏形成的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

西楼残月歌 (xī lóu cán yuè gē)

朝代:宋    作者: 田锡

西楼置酒宾客欢,西楼酒阑夜亦残。
汪汪月华如玉盘,酒力不禁明月寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

雨中买酒镜湖酒楼 (yǔ zhōng mǎi jiǔ jìng hú jiǔ lóu)

朝代:宋    作者: 陆游

阴风号大泽,暮雨上高楼。
愁忆新丰酒,寒思季子裘。
登临天地迮,老病岁时遒。
安得急装去,北平防盛秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

书酒楼壁 (shū jiǔ lóu bì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

春光知我上高楼,楼外飞花逐水流。
蜀魄一声云尽碧,淡烟芳草夕阳收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荔枝楼对酒 (lì zhī lóu duì jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

荔枝新熟鸡冠色,烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一醆,西楼无客共谁尝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和胡观光登酒楼 (hé hú guān guāng dēng jiǔ lóu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

李白夜登孙楚楼,楼中翫月苦淹留。
定知公等非凡客,要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处,小妇鸣筝在上头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 (yǔ zhèng shí mǐn dēng lóu bǎ jiǔ shū èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

登楼能赋非王粲,沽酒忘形有郑虔。
千里相从文字饮,不辞费尽杖头钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 虚中

郡楼名甚远,几换见楼人。
庾亮魂应在,清风到白苹。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。
何必匡山上,独言无世尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

江楼 (jiāng lóu)

朝代:唐    作者: 杜牧

独酌芳春酒,登楼已半醺。
谁惊一行雁,冲断过江云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

江楼 (jiāng lóu)

朝代:唐    作者: 韦承庆

独酌芳春酒,登楼已半曛。
谁惊一行雁,冲断过江云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。