首页 > 全唐诗 > 荔枝楼对酒

lì zhī lóu duì jiǔ
 荔枝楼对酒 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

荔枝新熟鸡冠色，烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一醆，西楼无客共谁尝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lì zhī xīn shú jī guān sè ， shāo jiǔ chū kāi hǔ pò xiāng 。
yù zhāi yī zhī qīng yī zhǎn ， xī lóu wú kè gòng shuí cháng 。

鸡

荔枝樓對酒

—— 白居易

荔枝新熟雞冠色，燒酒初開琥珀香。
欲摘一枝傾一醆，西樓無客共誰嘗。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lì zhī xīn shú jī guān sè ， shāo jiǔ chū kāi hǔ pò xiāng 。
yù zhāi yī zhī qīng yī zhǎn ， xī lóu wú kè gòng shuí cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荔枝刚熟时的颜色如鸡冠一般鲜艳，烧酒初开时散发着琥珀般的香气。想要采摘一枝荔枝，倒满一杯美酒，可是西楼上却没有客人，不知与谁一同品尝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

荔枝楼 (lì zhī lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

高槛起边愁，荔枝谁致楼。
会须敎匠坼，不欲见蛮陬。
树痹无春影，天连觉汉流。
仲宣如可拟，即此是荆州。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荔枝 其二 (lì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程师孟。

重门画戟公堂峻，万瓦清烟使宅雄。
草服劝耕菖叶绿，罗裙送酒荔枝红。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食荔枝 (shí lì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

曾向新州食荔枝，黄堂酒罢即言归。
含香温玉还相遇，定是恩光照客衣。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荔枝 (lì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

柳江六月水如汤，江边荔枝红且黄。
摘时须是带枝叶，满盘璀璨堆琳琅。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荔枝 (lì zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

红颗真珠诚可爱，白须太守亦何痴。
十年结子知谁在，自向中庭种荔枝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新荔枝四绝 其一 (xīn lì zhī sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

荔浦园林瘴雾中，戎州沽酒擘轻红。
五年食指无占处，何意相逢万壑东。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食荔枝 其一 (shí lì zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

荔枝初熟飣金盆，手擘轻红子细看。
风味由来太奇绝，不教容易到长安。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题泸川县楼 (tí lú chuān xiàn lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

百斤黄鱼鱠玉，万户赤酒烧霞。
榆甘渡头客艇，荔枝林下人家。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荔枝五首 其五 (lì zhī wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

百马崩腾耆旧悲，只今戈戟暗江湄。
自知疏拙蒙恩重，犹得南来食荔枝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十二咏 荔枝亭 (shí èr yǒng lì zhī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

平生最赏荔枝名，手植芳根傍草亭。
嘉木亦知人意重，着花不待一周星。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照