首页 > 全唐诗 > 精舍遇雨

jīng shè yù yǔ
 精舍遇雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 清江 (qīng jiāng) 。

空门寂寂淡吾身，溪雨微微洗客尘。
卧向白云情未尽，任他黄鸟醉芳春。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kōng mén jì jì dàn wú shēn ， xī yǔ wēi wēi xǐ kè chén 。
wò xiàng bái yún qíng wèi jìn ， rèn tā huáng niǎo zuì fāng chūn 。

精舍遇雨

—— 清江

空門寂寂淡吾身，溪雨微微洗客塵。
臥向白雲情未盡，任他黃鳥醉芳春。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kōng mén jì jì dàn wú shēn ， xī yǔ wēi wēi xǐ kè chén 。
wò xiàng bái yún qíng wèi jìn ， rèn tā huáng niǎo zuì fāng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空门寂寂，我内心淡泊自如，宛如淡泊的水清澈。溪雨微微，轻柔细雨洗涤着我作客的尘埃。

我躺卧在白云之间，心中的情感还未完全释放，任由那些黄色的鸟儿在芳菲的春天里陶醉欢快。

全文

总结：

这是一首表达空门人物的生活状态的古诗。诗人以空门淡泊的生活为主题，通过描述自己在清静的空门中，心境的宁静与超脱。诗人感慨于溪雨的洗涤，意喻心灵的净化。然后，诗人自比为卧于白云之间，心中情感犹未尽，对于芳菲春天的美好，放任自然，任由黄鸟畅饮花间的欢乐。整首诗以简练的词汇和意境深远的描写，展现了空门生活的清幽恬淡和心境的自然超然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《精舍遇雨》的诗：

本文作者清江介绍：🔈

清江，会稽人，善篇章。大历、贞元间，与清昼齐名，称爲会稽二清。诗一卷。 查看更多>>

清江的诗：

相关诗词：