lǚ shè yù yǔ
旅舍遇雨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yuè huá xīng cǎi zuò lái shōu , yuè sè jiāng shēng àn jié chóu 。
bàn yè dēng qián shí nián shì , yī shí hé yǔ dào xīn tóu 。

旅舍遇雨

—— 杜荀鶴

月華星彩坐來收,嶽色江聲暗結愁。
半夜燈前十年事,一時和雨到心頭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yuè huá xīng cǎi zuò lái shōu , yuè sè jiāng shēng àn jié chóu 。
bàn yè dēng qián shí nián shì , yī shí hé yǔ dào xīn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月光明亮,星星闪耀,一切都静谧下来,
山的颜色和江水的声音交织出一种悲愁的氛围。
在午夜的灯前,思念过去的十年往事,
突然间,一场短暂的夜雨落到了心头。



总结:

诗人以自然景象来表达内心的情感,月光和星星的美丽照亮了周围的一切,但同时也勾起了悲愁之情。诗人独坐灯前,回忆起过去十年的经历,思绪如雨一般涌上心头。这首诗描绘了一种寂寥和沉思的情绪,展现了诗人内心深处的思绪和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

旅舍言怀 (lǚ shè yán huái)

朝代:宋    作者: 释智圆

旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云。
砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人羣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

旅中 (lǚ zhōng)

朝代:宋    作者: 李流谦

客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪閲人,风雨亦閲尔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

残春旅舍 (cán chūn lǚ shè)

朝代:唐    作者: 韩偓

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。
树头蠭抱花须落,池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃汚,拂拭朝簪待眼明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

回忆 长安 爱国

冬至日遇京使发寄舍弟 (dōng zhì rì yù jīng shǐ fā jì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜牧

远信初凭双鲤去,他乡正遇一阳生。
尊前岂解愁家国,辇下唯能忆弟兄。
旅馆夜忧姜被冷,暮江寒觉晏裘轻。
竹门风过还惆怅,疑是松窗雪打声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

江郊旅舍 (jiāng jiāo lǚ shè)

朝代:宋    作者: 毛沧洲

京旅江郊僻,楼居賸得清。
柳风罗带嫋,荷雨水银倾。
日夜潮来去,东西山送迎。
悠悠千古兴,吴越暮云平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

旅舍卧病 (lǚ shè wò bìng)

朝代:唐    作者: 李九龄

家隔西秦无远信,身随东洛度流年。
病来旅馆谁相问,牢落闲庭一树蝉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

旅舍卧病 (lǚ shè wò bìng)

朝代:宋    作者: 李九龄

家隔西秦无远信,身随东洛度流年。
病来旅馆谁相问,牢落闲庭一树蝉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 (yù yǔ fàng cháo yú zhì yè mén fāng shěn xì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋庠

诏恩蠲谒静朝扉,掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦,可怜臣朔忍朝饥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

野炊未到也饥嗔,到得炊边却可人。
伞作旅亭泥处坐,水漂地竈雨中薪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

春日旅舍书怀 (chūn rì lǚ shè shū huái)

朝代:唐    作者: 薛能

出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客,落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。