chūn qiū zhàn guó mén fū chà
春秋战国门 夫差 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xìn tīng chán yán jí bù chú , zhōng chén xū shā jìng hé rú 。
huì jī jì xuě fū chà sǐ , quán xià hú yán jiàn zǐ xū 。

春秋戰國門 夫差

—— 周曇

信聽讒言疾不除,忠臣須殺竟何如。
會稽既雪夫差死,泉下胡顏見子胥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xìn tīng chán yán jí bù chú , zhōng chén xū shā jìng hé rú 。
huì jī jì xuě fū chà sǐ , quán xià hú yán jiàn zǐ xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
信任谗言,疾病不除,忠臣必须杀掉,到底如何是好呢。
在会稽,已经为夫差复仇而死,泉水之下,胡颜见到了子胥。



总结:

这首诗通过描写历史上的一些事件,反映了忠诚与背叛之间的冲突。信任谗言导致不良后果,同时也呈现出忠臣报国的决心和牺牲精神。在历史的背景下,展现了忠臣子胥为复仇不惜牺牲自己的故事。整体表现出忠诚和背叛两种态度对人生轨迹产生的巨大影响。

赏析:
这首古诗《春秋战国门 夫差》表达了对春秋时期吴国君主夫差的批判和警示。诗中以对夫差的评判作为主线,表现了作者对君主贤明、忠臣直言的思考。
首句"信听谗言疾不除"揭示了夫差因听信谗言,忽视了忠臣的忠告,导致国家陷入危机。这句话警示君主不可盲目听信谗言,应当慎重斟酌,以免国家受害。
第二句"忠臣须杀竟何如"则体现了对于维护国家稳定和忠臣拯救国家的思索。作者对于如何处置叛国之臣、保卫国家的内外安全进行深刻反问,呼唤君主明察秋毫,选择忠臣之道。
最后两句"会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥"表明夫差死后,会稽山上的怨灵得以解脱,显示出作者对历史教训的反思和对忠臣子胥的景仰之情。
标签:
历史警示、忠臣力量

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 黄歇 (chūn qiū zhàn guó mén huáng xiē)

朝代:唐    作者: 周昙

春申随质若王图,为主轻生大丈夫。
女子异心安足听,功成何更用阴谟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 荆轲 (chūn qiū zhàn guó mén jīng kē)

朝代:唐    作者: 周昙

反刃相酬是匹夫,安知突骑驾羣胡。
有心为报怀权畧,可在於期与地图。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 公子无忌 (chūn qiū zhàn guó mén gōng zǐ wú jì)

朝代:唐    作者: 周昙

按剑临笼震咄呼,鹞甘枭戮伏鸠辜。
能怜钝拙诛豪俊,悯弱摧强真丈夫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉禾百咏 御儿 (jiā hé bǎi yǒng yù ér)

朝代:宋    作者: 张尧同

用此临吴战,何人为越谋。
夫差曾不寤,亡国始知羞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 庄公 (chūn qiū zhàn guó mén zhuāng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏史