wú wáng fū chà
吴王夫差 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

西施未必解亡吴,只为谗臣害覇图。
早使夫差诛宰嚭,不应麋鹿到姑苏。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

xī shī wèi bì jiě wáng wú , zhī wèi chán chén hài bà tú 。
zǎo shǐ fū chà zhū zǎi pǐ , bù yìng mí lù dào gū sū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西施未必真正导致了吴国的灭亡,她只是因为被谗言中伤的害臣,间接地影响了吴国的霸业计划。
如果早些时候夫差能诛杀了宰嚭这个谗言之徒,就不会让麋鹿来到姑苏,也就是不会让吴国陷入覆灭的境地。

总结:

这首诗通过描述西施和吴王夫差之间的故事,表达了谗言对国家命运的危害。西施作为美人曾被用来迷惑敌国,但她本人并没有直接导致吴国灭亡。相反,是因为谗臣的诽谤导致了国家的败亡。诗人在诗中暗示,如果当时夫差能果断处置谗言之人,也许就能避免国家的覆灭。这首诗借古喻今,警示人们珍惜忠良之臣,不被谣言蒙蔽,以保国家安定繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

咏史诗 吴江 (yǒng shǐ shī wú jiāng)

朝代:唐    作者: 胡曾

子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

题英烈王庙 (tí yīng liè wáng miào)

朝代:宋    作者: 张方平

固云志在修私怨,破郢其如不利吴。
由此夫差心遂侈,鸱夷岂得谓非辜。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

吴江怀古 (wú jiāng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 胡元质

子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

雪西施 (xuě xī shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

范蠡无西施,胡以破吴国。
吴王轻社稷,为惑倾城色。
夫差强变弱,勾践雌成雄。
岂惟陶朱策,实赖西施容。
西施语复贤,褒贬何昏蒙。
便说倾吴罪,都忘霸越功。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

经夫差庙 (jīng fū chà miào)

朝代:唐    作者: 陈羽

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

春秋战国门 夫差 (chūn qiū zhàn guó mén fū chà)

朝代:唐    作者: 周昙

信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

题陶朱公庙二首 其二 (tí táo zhū gōng miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

不道夫差势独夫,因持越计败全吴。
陶朱智则诚为智,欲把忠臣比得无。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

嘉禾百咏 御儿 (jiā hé bǎi yǒng yù ér)

朝代:宋    作者: 张尧同

用此临吴战,何人为越谋。
夫差曾不寤,亡国始知羞。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

吴松道中二首 其一 (wú sōng dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

停舟傍河浒,四顾尽荒原。
日落狐鸣冢,天寒犬吠村。
系帆凌震泽,抢雨入盘门。
怅望夫差事,吴山閟楚魂。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。

姑苏元夕 (gū sū yuán xī)

朝代:宋    作者: 孙嵩

茂苑长洲满地春,吴儿歌舞逐时新。
风流百巧花灯手,犹是夫差国里人。

平仄仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。