tí wǔ yuán miào
题伍员庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

千载空祠云海头,夫差亡国已千秋。
浙波只有灵涛在,拜奠青山人不休。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qiān zǎi kōng cí yún hǎi tóu , fū chà wáng guó yǐ qiān qiū 。
zhè bō zhǐ yǒu líng tāo zài , bài diàn qīng shān rén bù xiū 。

題伍員廟

—— 徐凝

千載空祠雲海頭,夫差亡國已千秋。
浙波只有靈濤在,拜奠青山人不休。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qiān zǎi kōng cí yún hǎi tóu , fū chà wáng guó yǐ qiān qiū 。
zhè bō zhǐ yǒu líng tāo zài , bài diàn qīng shān rén bù xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千年过去,空荡荡的祠堂屹立在云海之上,夫差的国家已经覆灭了整整千秋。
只有灵涛江的波浪依旧在浙江激荡,来拜祭的人们络绎不绝,向青山行礼不停息。



总结:

这首诗描绘了千年前的景象,祠堂空荡,夫差的国家已经灭亡,但浙江的灵涛江依然汹涌澎湃,人们不断前来拜祭青山。诗人通过这种对比,表达了时间的流转和事物的变迁,以及对历史的思考和对传统的敬重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

诗题:伍员庙首句:胥也应无憾。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

伍员祠 (wǔ yuán cí)

朝代:宋    作者: 吕本中

伍员庙前一丈碑,上有野鹤双来栖。
水云杳杳凉去远,风雨冥冥秋到迟。
江花相趁野花发,旧燕不随新燕归。
大夫遗恨竟何许,楚越勾吴今是非。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

伍员庙 (wǔ yuán miào)

朝代:宋    作者: 杨备

出境鞭屍报父雠,吴兵勇锐越兵忧。
忠魂怨气江云在,日见炉香烟上浮。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题伍相庙 (tí wǔ xiāng miào)

朝代:唐    作者: 常雅

苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

沛城北有伍员庙碑露立荒郊有感 (pèi chéng běi yǒu wǔ yuán miào bēi lù lì huāng jiāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

吴若未亡齐未寒,辞人微意寓毫端。
当时借为胥祠发,似诮诸人讣契丹。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

苏不韦 (sū bù wéi)

朝代:宋    作者: 林同

要使生者毒,休讥枯骨雠。
看他郭太论,比似伍员优。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题樟亭驿楼 (tí zhāng tíng yì lóu)

朝代:唐    作者: 喻坦之

危槛倚山城,风帆槛外行。
日生沧海赤,潮落浙江清。
秋晚遥峰出,沙乾细草平。
西陵烟树色,长见伍员情。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杭州春望 (háng zhōu chūn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趂梨花。
谁开湖寺西南路,草绿帬腰一道斜。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春天

伍尚 (wǔ shàng)

朝代:宋    作者: 林同

此以父免召,彼如仁必来。
员乎竟何益,尚也最堪哀。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

上巳日州园东楼 (shàng sì rì zhōu yuán dōng lóu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

地上多於枝上花,东楼凝望惜年华。
潮头正对伍员庙,燕子争归百姓家。
粉箨渐高山径笋,绿旗初展石岩茶。
流芳自与人兼老,樽酒相逢莫重嗟。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。