tí yīng liè wáng miào
题英烈王庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

固云志在修私怨,破郢其如不利吴。
由此夫差心遂侈,鸱夷岂得谓非辜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù yún zhì zài xiū sī yuàn , pò yǐng qí rú bù lì wú 。
yóu cǐ fū chà xīn suì chǐ , chī yí qǐ dé wèi fēi gū 。

題英烈王廟

—— 張方平

固云志在修私怨,破郢其如不利吳。
由此夫差心遂侈,鴟夷豈得謂非辜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù yún zhì zài xiū sī yuàn , pò yǐng qí rú bù lì wú 。
yóu cǐ fū chà xīn suì chǐ , chī yí qǐ dé wèi fēi gū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
固然,云志在于修复私怨,却因此而损害了吴国的利益,攻破了郢城。由此可见,越王夫差的心志变得奢侈自恃,他所做的事情,鸱夷岂能说是无罪的呢。



总结:

这首诗主要描述了越王夫差为了解决私怨而攻打吴国,最终却损害了吴国的利益,使得越国的统治者心志变得傲慢自大。诗中暗示着夫差的行为是不道德的,因为他的行动并非无罪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

熙宁以後享庙五首 酌献英宗室用《大英》。 (xī níng yǐ hòu xiǎng miào wǔ shǒu zhuó xiàn yīng zōng shì yòng 《 dà yīng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

在宋五世,天子嗣昌。
躬发英断,若乾之刚。
声容沄沄,被于八荒。
垂千万年,永烈有光。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题福佑王庙 (tí fú yòu wáng miào)

朝代:宋    作者: 王淮

关中失鹿人争逐,一去鸿门不可寻。
千古英雄死遗恨,封侯庙食更何心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题金山庙一首 (tí jīn shān miào yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

事业生扶汉,英灵死芘吴。
明知盖世烈,正速阖门诛。
日月夷黄道,乾坤衍赤符。
空令百世下,叹息用心无。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题英烈庙 (tí yīng liè miào)

朝代:宋    作者: 袁甫

二难千载牛山事,压尽当年虎帐功。
始屈终伸天赫赫,皇家特地侈真封。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忠烈操 (zhōng liè cāo)

朝代:唐    作者: 陈元光

乾生男子坤生姝,国有君王家有夫。
委[质](盾)结褵托其躯,三纲五常与命俱。
一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如?英英烈烈[他](地)虑无。
舍生取义终不[渝](瑜)。
《柏舟》之诗王蠋语,千古芳名耀青史。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

绍兴祀祚德庙八首 英略公位酌献用《成安》。 (shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu yīng lüè gōng wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

立孤固难,死亦匪易。
义轻一身,开先赵嗣。
肃穆庙貌,烈有余气。
式旋嘉荐,昭哉祀事。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴越王庙 (wú yuè wáng miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

一剑功成三节还,尽将锦綉裹江山。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

烈帝庙 (liè dì miào)

朝代:宋    作者: 周密

英风千载後,谿上有遗祠。
异鹊巢神桧,灵鼋集庙池。
烟云昏古像,苔藓蚀丰碑。
细把图经考,孤忠事更奇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

救婆庙二首 其二 (jiù pó miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

海水有枯竭,乔松易摧折。
高名万古存,地志书英烈。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题纪信庙 (jì tí jì xìn miào)

朝代:宋    作者: 吴则礼

貌齐隆凖伏危机,办为君王解急围。
楚炬无情燎黄屋,晋城有土瘗遗衣。
功名不与山河誓,义烈终同日月辉。
新庙落成牲醴盛,千年魂魄想依依。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。