jìng dù
竞渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

画鷁追风千楫动,锦标翻日万人呼。
骄龙战水争先後,采蜃横川半有无。
波底鱼虾愁破窟,岸傍车马看盈涂。
竞心犹出功名下,吟倚扁舟为一呼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huà yì zhuī fēng qiān jí dòng , jǐn biāo fān rì wàn rén hū 。
jiāo lóng zhàn shuǐ zhēng xiān hòu , cǎi shèn héng chuān bàn yǒu wú 。
bō dǐ yú xiā chóu pò kū , àn bàng chē mǎ kàn yíng tú 。
jìng xīn yóu chū gōng míng xià , yín yǐ piān zhōu wèi yī hū 。

动物

競渡

—— 强至

畫鷁追風千楫動,錦標翻日萬人呼。
驕龍戰水爭先後,采蜃橫川半有無。
波底魚蝦愁破窟,岸傍車馬看盈塗。
競心猶出功名下,吟倚扁舟爲一呼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huà yì zhuī fēng qiān jí dòng , jǐn biāo fān rì wàn rén hū 。
jiāo lóng zhàn shuǐ zhēng xiān hòu , cǎi shèn héng chuān bàn yǒu wú 。
bō dǐ yú xiā chóu pò kū , àn bàng chē mǎ kàn yíng tú 。
jìng xīn yóu chū gōng míng xià , yín yǐ piān zhōu wèi yī hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画鷁追风,千楫动荡,锦标翻转如日,万人欢呼。
骄傲的龙在水中争夺先后,采蜃横卧在川流中,有时出现,有时隐没。
在波浪深处,鱼虾忧心忡忡,担忧自己的窝穴被破坏;岸边车马静观着盈涂之景。
人们怀着竞争的心态,为了功名地位而奋斗,倚在小船上吟唱,只为一声呼喊。



总结:

这段古文描绘了一幅生动的画面,有追风赛鷁、龙战水、采蜃川流、波底鱼虾和岸边车马等景象,表现了人们为了追求功名地位而竞争的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《竞渡》的诗:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: