jìng dù
竞渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张商英 (zhāng shāng yīng)

龙舟鼓笛和吴歌,采索缠筒吊汨罗。
文腿千人齐举棹,岂知湖海有风波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng zhōu gǔ dí hé wú gē , cǎi suǒ chán tǒng diào mì luó 。
wén tuǐ qiān rén qí jǔ zhào , qǐ zhī hú hǎi yǒu fēng bō 。

动物

競渡

—— 張商英

龍舟鼓笛和吳歌,采索纏筒弔汨羅。
文腿千人齊舉棹,豈知湖海有風波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng zhōu gǔ dí hé wú gē , cǎi suǒ chán tǒng diào mì luó 。
wén tuǐ qiān rén qí jǔ zhào , qǐ zhī hú hǎi yǒu fēng bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙舟摇曳,鼓声嘹亮,还有吴歌悠扬,一起来到采莲的地方。
勇士们千人一致,齐心协力撑着船桨,却不知道湖海之间会有风浪。
总结:这段古文描绘了人们在龙舟比赛中的壮丽场面,鼓声和吴歌使得整个氛围充满活力。但作者也提醒人们湖海之间隐含着风波,需要警惕和应对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《竞渡》的诗:

本文作者张商英介绍:🔈

张商英(一○四三~一一二一),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。唐英弟。英宗治平二年(一○六五)进士(《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》),调通川县主簿,知南川县。神宗熙宁四年(一○七一),权检正中书礼房公事。五年,权监察御史里行(《续资治通监长编》卷二二八、二三一)。贬监荆南税。元丰初,除馆阁校勘。三年(一○八○),检正中书刑房,寻责监江陵县税(同上书卷三○三、三○八)。哲宗元佑元年(一○八六),爲开封府推官。二年,出提点河东刑狱,连使河北、江南、淮南路(同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一)。绍圣中,召爲右正言、左司谏,因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年(一○九八),... 查看更多>>

张商英的诗:

张商英的词:

相关诗词: