wén jìng dù shēng
闻竞渡声 🔈
江头閙金钲，竞渡记时序。
欲吊大夫魂，正则知何许。
情缘古今隔，况是都无楚。
悲歌永为戏，拯溺凭谁语。
曰我旧家乡，湖上人如堵。
船战习成风，迎神尚投黍。
家居内忘物，废听何城阻。
风闻不贰事，借问为情绪。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
江頭閙金鉦，競渡記時序。
欲弔大夫魂，正則知何許。
情緣古今隔，況是都無楚。
悲歌永爲戲，拯溺憑誰語。
曰我舊家鄉，湖上人如堵。
船戰習成風，迎神尚投黍。
家居內忘物，廢聽何城阻。
風聞不貳事，借問爲情緒。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江边吵闹着金钲，竞渡的时光被记录下来。
欲祭奠大夫的灵魂，正是要了解是何方人物。
情感跨越古今，而且这位大夫居然与楚地无涉。
悲歌永远都是一出戏，拯救溺水之人依靠谁的语言。
有人说，我旧时的家乡，湖上的人们如同阻隔一般。
船战技艺已成风尚，迎神之事仍然献上美味的黍稷。
居家之中忘却了外物，废寝忘食之时，有何城阻止了呢？
风传来消息，毫不犹豫地借此询问，只是为了抒发情绪罢了。
总结：
诗人描绘了江头竞渡的热闹景象，引出对一位大夫的祭奠，然而这位大夫与楚地无涉，引发情感上的隔阂。诗中抒发出对悲歌的感慨，同时也表达出拯救溺水者的困扰。描写了诗人旧时家乡湖上人的疏离，以及船战技艺的风行。最后，诗人反思了居家中忘却外界的状态，感叹外界的消息流转，只是为了抒发情绪。整首诗以叙事的方式，抒发了情感和对人生现象的思考。
薛季宣的诗：
-
诚台春色
凤阙西冈，郎亭东乳。惟竹猗猗，诚台有...
-
春江夕泛二首 其一
短棹春江里，桃花流水生。天高装镜浄，...
-
春江夕泛二首 其二
夕泛春江里，扁舟万里心。仰头竟空碧，...
-
俞氏园林
茁茁桃与李，生花故城山。修竹共娟好，...
-
石门渔舍
渔家在何许，踳駮岩下石。花树几株芳，...
-
元夕
元夕不作会，莲灯相照明。影光严铁马，...
-
月夜郊行
旷野久晴霁，月娥添夜明。光浮渰水白，...
-
读书三首寄景望 春秋
非复东都会，书王春又春。退风飞宋鷁，...
-
读书三首寄景望 山海经
帝江无目面，歌舞识成音。形天断厥首，...
-
读书三首寄景望 韩文
退之强解事，刚不信神仙。所作古意诗，...
- 薛季宣诗全集>>
相关诗词：
竞渡 (jìng dù)
竞渡传风俗，旁观亦壮哉。
棹争飞鸟疾，标夺彩龙回。
江影浑翻锦，歌声远震雷。
轻生一饷乐，时序密相催。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
和万州杨使君四绝句 竞渡 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jìng dù)
竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
自经放逐来顦顇，能校灵均死几多。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
五日登北山望竞渡 (wǔ rì dēng běi shān wàng jìng dù)
南方传竞渡，多在屈平祠。
箫鼓满流水，风烟生画旗。
千桡速飞鸟，两舸刻灵螭。
尽日来江畔，谁知轻薄儿。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
官塘竞渡 (guān táng jìng dù)
长江百里浓於醅，天风吹作云涛堆。
吾乡好事重佳节，龙舟两两争喧豗。
今人不识灵均意，只作龙舟多竞渡。
汨罗旧事付苍烟，空有遗歌写哀些。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí bā)
竞渡本来缘救溺，凌波初不为争标。
今人不解古人意，得胜归来笑语嚣。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
瓜桥竞渡 (guā qiáo jìng dù)
东吴霸业已成然，渡口瓜畦泽未乾。
为问曩时仙在否，何堪云树鹤蹁跹。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
竞渡 (jìng dù)
吴俗春来鬬画船，疾驱波上若飞烟。
去春放逐曾观此，伐鼓声中又一年。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
竞渡 (jìng dù)
坊村一处一龙船，擘浪飞桡鬭欲先。
要识晚来谁胜捷，但听歌吹鼓声喧。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 (duān wǔ qián yī rì zǔ fēng pó yáng hú guān jìng dù)
恶风夜半阻归船，端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡，五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪，醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好，吾曹何处不欣然。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
观竞渡 (guān jìng dù)
三月三日天清明，杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋内，江上已闻齐和声。
使君出时皆有引，马前已被红旗阵。
两岸罗衣破鼻香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
擢影斡波飞万劒，鼓声劈浪鸣千雷。
雷声冲急波相近，两龙望标目如瞬。
江上人呼霹雳声，竿头彩挂虹霓晕。
前船抢水已得标，後船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将标示输赢赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得所各休去，会到摧舟折楫时。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。