jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà qiě shì jìn suǒ xiě zhēn xì tí wǔ jué jiù zuò huà zàn qí sì
浄慈显老为衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

何时平地起浮图,化得冬粮但付厨。
推倒禅牀并拄杖,饥来吃饭看西湖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hé shí píng dì qǐ fú tú , huà dé dōng liáng dàn fù chú 。
tuī dǎo chán chuáng bìng zhǔ zhàng , jī lái chī fàn kàn xī hú 。

浄慈顯老爲衆行化且示近所寫真戲題五絕就作畫贊 其四

—— 范成大

何時平地起浮圖,化得冬糧但付厨。
推倒禪牀并拄杖,饑來喫飯看西湖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hé shí píng dì qǐ fú tú , huà dé dōng liáng dàn fù chú 。
tuī dǎo chán chuáng bìng zhǔ zhàng , jī lái chī fàn kàn xī hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何时在平坦的地面上矗立起高耸的浮图,变幻着农作物,供给宫廷厨房使用。
推倒禅坐的床榻,拄着拐杖,当饥饿来袭时,去吃饭观赏西湖美景。

总结:

这首古文描绘了一幅奇妙景象,一种神奇的场景。在平地上,竟然出现了一座巨大的浮图,上面变化着丰富的冬季粮食,供应着宫廷的厨房。而作者则推倒了床榻,拄着拐杖,饥饿时去西湖吃饭,欣赏美丽的西湖风景。这幅画面展现了神秘与奇幻,充满了古典的韵味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《浄慈显老为衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: