首页 > 发现 > 全宋诗 > 晋阳郡君挽词 其一

jìn yáng jùn jūn wǎn cí qí yī
 晋阳郡君挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

法度居无失，图书动有稽。
不偕君子老，空美大夫妻。
淡月临新兆，清风在旧闺。
哭声摧陇水，山鸟学人啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fǎ dù jū wú shī ， tú shū dòng yǒu jī 。
bù xié jūn zǐ lǎo ， kōng měi dài fū qī 。
dàn yuè lín xīn zhào ， qīng fēng zài jiù guī 。
kū shēng cuī lǒng shuǐ ， shān niǎo xué rén tí 。

晉陽郡君挽詞 其一

—— 强至

法度居無失，圖書動有稽。
不偕君子老，空美大夫妻。
淡月臨新兆，清風在舊閨。
哭聲摧隴水，山鳥學人啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fǎ dù jū wú shī ， tú shū dòng yǒu jī 。
bù xié jūn zǐ lǎo ， kōng měi dài fū qī 。
dàn yuè lín xīn zhào ， qīng fēng zài jiù guī 。
kū shēng cuī lǒng shuǐ ， shān niǎo xué rén tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
法度常常坚守不失，规划图书举动要有考量。

不要与君子一同变老，只是空谈美好大夫的婚姻。

淡淡的月光照耀在新的预兆上，清风吹拂着旧时的闺房。

悲伤的哭声响彻陇水，山中的鸟儿仿佛在模仿人的哭啼声。



总结：

全文表达了对于法度守则的坚守，行动的谨慎考虑，以及对君子与大夫婚姻的持怀疑态度。月光和清风象征着新旧之间的变化，而哭声则展现出悲伤和凄凉之情。

赏析：这首诗《晋阳郡君挽词 其一》是唐代诗人强至创作的，表达了作者对时光流转和人事如梦的感慨。诗中运用了富有情感的意象，以及对历史与人生的深刻思考。
首先，诗人以法度、图书来形容君子之家的秩序和文化积淀，强调了君子的高尚品德和修养。然而，这种品德并不一定伴随着君子的老去，因为时光无情，人事难料，这种高尚也可能在后代大夫之间传承。这种对君子道德传承的思考体现了作者对社会价值观的思考。
接下来，诗人通过“淡月临新兆，清风在旧闺”表现了时光流转的不息，新事物不断涌现，但旧时的回忆和情感依然清晰。这种对时间流逝和传统文化的反思在中国古代诗词中常见。
最后，诗末以“哭声摧陇水，山鸟学人啼”表现了诗人内心的愁绪，山鸟仿佛在模仿人类的哭声，传达出人生苦短，时光匆匆的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《晋阳郡君挽词》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：