wǎn ōu yáng rén sǒu
挽欧阳仁叟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

郡从簪缨贵,驺僮意气华。
呼卢晋公子,大侠鲁朱家。
锦臂夸豪放,银鞍走狭斜。
忍寻桃径里,无主亦开花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jùn cóng zān yīng guì , zōu tóng yì qì huá 。
hū lú jìn gōng zǐ , dà xiá lǔ zhū jiā 。
jǐn bì kuā háo fàng , yín ān zǒu xiá xié 。
rěn xún táo jìng lǐ , wú zhǔ yì kāi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
簪缨在郡中格外尊贵,驺僮们意气风华。呼唤卢晋公子,是位了不起的鲁国豪杰。他锦臂夸耀豪放的气概,骑着银鞍行走在险峻崎岖的山道上。虽然在桃花林中寻找小径的时候,即便没有主人,花儿依然绽放灿烂。
总结:这篇古文描绘了一个身份显赫的郡守和他骁勇善战的随从,以及一个威风凛凛的大侠鲁国公子。文中以形容郡守的豪放形象,和公子的威严英武,展现了他们在官场和江湖上的英勇风采。在寻找桃花小径的过程中,表现出他们的豁达胸怀和无拘无束的气度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

永昭陵挽词三首 其一 (yǒng zhāo líng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

与子虽天意,知人昔帝难。
一言谋早定,九鼎势先安。
大舜仁由性,成汤治以宽。
孤臣恩未报,清血但丸澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽欧阳夫人许氏二首 其二 (wǎn ōu yáng fū rén xǔ shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

曹范梅峯下,安舆晋水傍。
百年亏上寿,五鼎富前丧。
鸾监尘初合,龙龛木已苍。
平生足阴德,亲受伯仁觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宋宣献公挽词三首 其一 (sòng xuān xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

望系朝廷重,文推天下工。
清名畏杨绾,故事问胡公。
物议垂为相,风流顿已穷。
仁言博哉利,献替有遗忠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

续作永昭陵挽词五首 其四 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吉水县黄埙母欧阳氏挽词 (jí shuǐ xiàn huáng xūn mǔ ōu yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

欧桂望螺川,遗风女亦贤。
勉夫于两造,教子以三迁。
彤管言无间,金籯业有传。
好营高燥地,置此万家阡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送欧阳 (sòng ōu yáng)

朝代:宋    作者: 姚勉

祠宇重修复旧观,喜知家世未灰寒。
只今陛下如仁祖,安得先生作谏官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其六 (fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

千卷长编已刻闽,争传副墨价兼金。
冠篇不得同迂叟,遗恨犹应记玉音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

端午帖子词 皇帝合六首 其三 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

舜舞来遐俗,尧仁浃九区。
五兵消以德,何用赤灵符。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春帖子词 皇帝合六首 其一 (chūn tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

萌牙资暖律,养育本仁心。
顾彼苍生意,安知帝力深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。