cì yùn yǔn zhōng dài fū xiōng bǐng zhú kàn hǎi táng
次韵允中大夫兄秉烛看海棠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张扩 (zhāng kuò) 。

从公烛下看花枝，直到海棠花睡时。
恰似玉人春枕稳，温风吹酒上凝脂。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cóng gōng zhú xià kàn huā zhī ， zhí dào hǎi táng huā shuì shí 。
qià sì yù rén chūn zhěn wěn ， wēn fēng chuī jiǔ shàng níng zhī 。

次韻允中大夫兄秉燭看海棠

—— 張擴

從公燭下看花枝，直到海棠花睡時。
恰似玉人春枕穩，温風吹酒上凝脂。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cóng gōng zhú xià kàn huā zhī ， zhí dào hǎi táng huā shuì shí 。
qià sì yù rén chūn zhěn wěn ， wēn fēng chuī jiǔ shàng níng zhī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在公园灯光下观赏着盛开的花朵，一直欣赏到海棠花休息的时候。
就像美玉般的女子春天枕着舒适，温柔的风吹拂着酒杯上凝结的酒脂。
总结：全文：这是一首描写春天美景和美人的古文诗句。诗人通过公园灯光下观赏花朵的场景，展现了春天盎然的生机和美丽的花朵；同时，他以一位美玉般的女子春天的舒适姿态，和酒杯上凝结的酒脂来比喻她的美丽和温柔。整篇诗句充满着对春天和美人的赞美和赞颂。

赏析：这首诗《次韵允中大夫兄秉烛看海棠》由张扩创作，描写了一个细腻而典雅的场景，以及诗人对美丽的思考。
诗人通过一位公子在烛光下观赏海棠花的场景，将美丽的画面展现在读者面前。他用“直到海棠花睡时”来形容公子欣赏花朵的持久，表现了公子的耐心和对美的欣赏。接着，诗中出现了“恰似玉人春枕稳”的比喻，将海棠花与美丽的女子相联系，赋予了花朵更多的人性化特征。而“温风吹酒上凝脂”则通过意境的营造，强调了这一画面的温馨和宴会氛围。
这首诗通过细腻的描写和比喻，将观赏花朵的情景与美丽的女子相互交融，营造出一种唯美的意境，展现了诗人对美的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>