首页 > 全宋诗 > 寄朝宗海棠

jì cháo zōng hǎi táng
 寄朝宗海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

海棠已赋十分妆，细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏，空烧银烛照花光。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hǎi táng yǐ fù shí fēn zhuāng ， xì kàn yāo ráo gèng yì cháng 。
bù dé yǔ jūn tóng shèng shǎng ， kōng shāo yín zhú zhào huā guāng 。

寄朝宗海棠

—— 吳芾

海棠已賦十分妝，細看妖嬈更異常。
不得與君同勝賞，空燒銀燭照花光。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hǎi táng yǐ fù shí fēn zhuāng ， xì kàn yāo ráo gèng yì cháng 。
bù dé yǔ jūn tóng shèng shǎng ， kōng shāo yín zhú zhào huā guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海棠已经妆扮得十分美丽，仔细观察更显得异常动人。
可惜不能与君一同欣赏胜景，只能空自燃银烛，照亮花朵的光芒。

总结：

诗人描绘了海棠花的美丽，形容它妆扮得非常动人。但遗憾的是，他不能与心爱的人一同赏花，只能孤单地燃起银烛，照亮花的光芒，寄托着他对爱人的思念之情。诗中流露出一种愁绪和无奈，情感真挚而深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：

以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 (yǐ tíng qián hǎi táng lí huā yī zhī jì lǐ shí jiǔ yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

二月春风澹荡时，旅人虚对海棠棃。
不如寄与星郎去，想得朝回正画眉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄江朝宗 (jì jiāng cháo zōng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

藕花爽约约寒梅，开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素，却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚，回头便见春风转。
只恐君无必信言，守到此时还更展。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄朝宗二首 其二 (jì cháo zōng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

海棠已试十分妆，细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏，空烧银烛照花光。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 傅梦泉。

吾非爱海棠，吾爱与吾恶，海棠自海棠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠图 (hǎi táng tú)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

海棠花底三年客，不见海棠花盛开。
却向江南看图画，始慙虚到蜀城来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠通花凤 (hǎi táng tōng huā fèng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

锦棠天与丽，映日特妖娆。
五色绚仪凤，真堪上翠翘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

十月园林不雨霜，朝曦赫赫似秋阳。
夜来听得游人语，不见梅花见海棠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题石湖海棠二首 其二 (jì tí shí hú hǎi táng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

老懒居家似出家，园林春色雨沾沙。
海棠尚自无心看，天女何须更散花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和袁丞海棠 (hé yuán chéng hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

海棠不入草堂手，雪堂乃与同春风。
草堂雪堂各千载，唐朝宋朝无两红。
露霏风嫋非人为，夜染朝酣自化工。
大洋之内烟蒙蒙，不似周公礼乐中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng hǎi táng wù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

细雨初怜湿翠裳，新晴特地试红粧。
无人会得东风意，春色都将付海棠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照