yùn sī yuán tíng hǎi táng xuān
运司园亭 海棠轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜敏求 (dù mǐn qiú)

东风开百花,独有海棠胜。
猩血染珠玑,点缀枝条賸。
日暖锦段新,雨余燕脂凝。
何待东合梅,方能动诗兴。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

dōng fēng kāi bǎi huā , dú yǒu hǎi táng shèng 。
xīng xuè rǎn zhū jī , diǎn zhuì zhī tiáo shèng 。
rì nuǎn jǐn duàn xīn , yǔ yú yàn zhī níng 。
hé dài dōng hé méi , fāng néng dòng shī xìng 。

咏物 抒情

運司園亭 海棠軒

—— 杜敏求

東風開百花,獨有海棠勝。
猩血染珠璣,點綴枝條賸。
日暖錦段新,雨餘燕脂凝。
何待東閤梅,方能動詩興。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

dōng fēng kāi bǎi huā , dú yǒu hǎi táng shèng 。
xīng xuè rǎn zhū jī , diǎn zhuì zhī tiáo shèng 。
rì nuǎn jǐn duàn xīn , yǔ yú yàn zhī níng 。
hé dài dōng hé méi , fāng néng dòng shī xìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹拂着百花开放,但唯有海棠最为妩媚。
鲜红的珠子上染着猩血般的颜色,点缀在树枝上残留。
阳光温暖,锦绣般的色彩鲜新,雨水过后,燕脂般的颜色凝结。
为何等待东风和梅花相遇,才能激发诗人的灵感。
总结:全文描绘了春天的景象,东风吹来,百花盛开,其中海棠最为美丽动人。珠子上染着鲜红色,点缀在枝条上,表现了春季的瑰丽。暖阳和雨水让大地焕发出锦绣般的色彩,令人心旷神怡。诗人期待着东风与梅花相遇,以激发自己的诗意。

赏析:《运司园亭 海棠轩》是一首咏海棠的古诗,描绘了海棠花在春天中的娇艳和美丽。诗人以巧妙的比喻手法,将海棠花与猩血、珠玑相比,形容其花瓣红似猩血,质如珠玑,枝条上点缀着这些鲜艳的花朵,显得格外娇艳夺目。诗中运用了鲜明的色彩和生动的意象,展现了春天中大自然的生机勃勃和花卉的娇艳盛开。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜敏求介绍:🔈

杜敏求(一○三九~一一○一),字趣翁,一字拙翁(《范太史集》卷五五《手记》),眉州青神(今属四川)人。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士,授简州司理参军,知汉州什邡县。除成都府教授,请罢去,改差通判定州。迁朝请郎,除梓州路转运判官,移潼川府路提点刑狱。徽宗建中靖国元年卒於官,年六十三。有文集三十卷,已佚。事见《浄德集》(《丛书集成初编》本)卷二四《朝请郎潼川府路提点刑狱杜公古诗归墓志铭》。今录诗十首。 查看更多>>

杜敏求的诗:

相关诗词:

成都运司西园亭诗 海棠轩 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 许将

海棠冠蜀花,此轩花尤冠。
红云簇蕊细,渌水照叶嫩。
倚粧宫粉聚,叠绮霞光散。
雨泪点春风,应怀上林怨。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

和运司园亭 海棠轩 (hé yùn sī yuán tíng hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 孙甫

高轩瞰方池,澄波隔琐窗。
中岛植奇花,鲜逾濯锦江。
水府集羣仙,红云罩翠幢。
画图入禁庭,荣耀知无双。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

运司园亭十咏 海棠轩 (yùn sī yuán tíng shí yǒng hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 章楶

珍葩寄幽岛,正对孤轩植。
优柔自俯仰,红绿若组织。
春酣晴日曛,坐久浓香逼。
池面净可鉴,朝霞罩澄碧。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

成都运司园亭十首 海棠轩 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 杨怡

花如窈窕人,宛在水中沚。
当轩有余妍,终日玩芳蘤。
池清藻压枝,波动鱼争蕊。
锦帐想含春,归心浩然起。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

写景 抒情

和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 吴师孟

花淑对高轩,如用丹青彯。
锦水一匳红,玉台千面笑。
松篁两翠幄,常护东西照。
子细看韶妍,方知化工妙。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

和运司园亭 海棠轩 (hé yùn sī yuán tíng hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 丰稷

文锦初动机,晨霞欲敷照。
香传雪楼浓,影落玉谿倒。
子美不能赋,春工一何妙。
惟有赏心人,相逢只微笑。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

题家园海棠小亭壁 (tí jiā yuán hǎi táng xiǎo tíng bì)

朝代:宋    作者: 曹勋

万点匀红上海棠,小亭无处着春光。
放教晓日滋新彩,要问东君学醉粧。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

写景 抒情

和运司园亭 西园 (hé yùn sī yuán tíng xī yuán)

朝代:宋    作者: 孙甫

外台富园池,兹焉甲西南。
异花间棠梅,良木森楩楠。
飘飘壶中仙,亹亹物外谈。
联毫赋诗题,刻石留翠龛。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

和运司园亭 水阁 (hé yùn sī yuán tíng shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 孙甫

小阁联雪峰,凭栏憙幽玩。
红接海棠洲,绿对篔簹岸。
有时开罇罍,波影侵几案。
何须架长虹,然後冲霄汉。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。

曾园见海棠 (céng yuán jiàn hǎi táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

海棠簇簇弄繁英,随分相逢眼自青。
一种风流似西蜀,何须心着展江亭。

平平平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平仄平仄平,平平仄平○。