首页 > 发现 > 全宋诗 > 金沙台

jīn shā tái
 金沙台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

待罪东轩仅两秋，搉酤事了且夷犹。
奬崇善类询舆论，过访仁贤棹小舟。
契合通家心异姓，情敦同气迈凡流。
金沙台上聊舒乐，即景题诗合酒瓯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dài zuì dōng xuān jǐn liǎng qiū ， què gū shì le qiě yí yóu 。
jiǎng chóng shàn lèi xún yú lùn ， guò fǎng rén xián zhào xiǎo zhōu 。
qì hé tōng jiā xīn yì xìng ， qíng dūn tóng qì mài fán liú 。
jīn shā tái shàng liáo shū lè ， jí jǐng tí shī hé jiǔ ōu 。

金沙臺

—— 蘇轍

待罪東軒僅兩秋，搉酤事了且夷猶。
奬崇善類詢輿論，過訪仁賢棹小舟。
契合通家心異姓，情敦同氣邁凡流。
金沙臺上聊舒樂，即景題詩閤酒甌。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dài zuì dōng xuān jǐn liǎng qiū ， què gū shì le qiě yí yóu 。
jiǎng chóng shàn lèi xún yú lùn ， guò fǎng rén xián zhào xiǎo zhōu 。
qì hé tōng jiā xīn yì xìng ， qíng dūn tóng qì mài fán liú 。
jīn shā tái shàng liáo shū lè ， jí jǐng tí shī hé jiǔ ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在东轩等待罪名已有两个秋季了，抚平磨难之事，心境依然平和。
赞扬崇尚善行，征询民意，越过河去拜访仁人贤士，乘小船驶行。
彼此血脉虽异姓，但情感亲厚，超越了平常的交流。
站在金沙台上，心中自在地舒展快乐，即兴题诗，举酒共饮。
全文总结：
这篇古文描绘了一个官员在东轩等待待罪时，通过赞扬崇尚善行并征询民意，跨越河流去拜访仁人贤士，促进不同家族之间的情感交流，达到心灵相通的境地。最后，他在金沙台上畅快地舒展心情，即兴题诗，与人共饮，表现出豁达快乐的状态。全文展现了作者乐观豁达的心态，强调了崇尚善行和促进人与人之间情感共鸣的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《金沙台》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：