首页 > 全宋诗 > 金沙井

jīn shā jǐng
 金沙井 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

修绠垂瓶自汲深，水澄沙莹几星金。
分明不与贪泉比，莫为金沙起利心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

xiū gěng chuí píng zì jí shēn ， shuǐ chéng shā yíng jǐ xīng jīn 。
fēn míng bù yǔ tān quán bǐ ， mò wèi jīn shā qǐ lì xīn 。

金沙井

—— 徐集孫

修綆垂瓶自汲深，水澄沙瑩幾星金。
分明不與貪泉比，莫爲金沙起利心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

xiū gěng chuí píng zì jí shēn ， shuǐ chéng shā yíng jǐ xīng jīn 。
fēn míng bù yǔ tān quán bǐ ， mò wèi jīn shā qǐ lì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

修长的绳索垂下，自己汲水很深；水清澈，沙粒闪烁如金星。
明显地不应该与贪婪的泉水相比，不要因为金色的沙子而生起贪婪之心。

总结：

诗人以垂瓶汲水的场景为背景，表达了不应陷入贪欲之心，不要因为虚荣的金色而迷失自己的本心。通过水澄沙莹、金沙起利心等意象，警示人们保持纯净的内心和真实的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《金沙井》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：