首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟过兰溪

zhōu guò lán xī
 舟过兰溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

驾雨颠风过即虚，杀风急雨有还无。
云山奔走无停住，岸树欹斜不要扶。
船底石声知浅水，沙头笠影倦牵夫。
金台只在横山背，便到金台也日晡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jià yǔ diān fēng guò jí xū ， shā fēng jí yǔ yǒu huán wú 。
yún shān bēn zǒu wú tíng zhù ， àn shù qī xié bù yào fú 。
chuán dǐ shí shēng zhī qiǎn shuǐ ， shā tóu lì yǐng juàn qiān fū 。
jīn tái zhī zài héng shān bèi ， biàn dào jīn tái yě rì bū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

驾着雨风翻滚而过，所经之处一切皆虚幻，即刻消失无踪。斩断狂风暴雨，有时急迫，有时平和，却并不真实。
云山仿佛在奔跑不停，不曾停歇的迹象。岸边的树倾斜而不倒，似乎也不需要人扶持。
船底传来的石头碰撞声告诉我们水很浅，沙头上牵着犁的人倦怠不堪。
金台只存在于横山的背后，即便到了金台，也已是夕阳西下的时刻。
全诗概括了自然界的景象，描绘了雨风的瞬息万变，山云的奔走不息，树木的坚韧不拔，水浅的浅浅深深，人在沙头的辛勤劳作。同时，还暗示了时间的流逝，金台只在夕阳下可见。全诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人对大自然的深入观察和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

寄兰溪邑长史宫赞 (jì lán xī yì zhǎng shǐ gōng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

溪上红兰露泫华，谿波浮动长人衙。
公余即有扁舟兴，几弄潺湲到日斜。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪解舟四首 其二 (lán xī jiě zhōu sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

日开五色暖征裘，雪满羣山爽病眸。
道是诗人穷到骨，暖边爽里放兰舟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登兰溪亭 (dēng lán xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

帆落溪风转，山明雾雨收。
登临本乘兴，惝恍却生愁。
独雁竟安往，潜鱼不可求。
何年定归计，复此过扁舟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪 (lán xī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

兰溪春尽碧泱泱，映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日，应寻此路去潇湘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

溪 兰溪 屈原 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行即事二首 其一 (zhōu xíng jí shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

日出千山兰蕙香，清溪一曲转沧浪。
扁舟卧看张云锦，不为春归有底忙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟次吉溪 (zhōu cì jí xī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

十年三过吉溪滩，想被溪梅笑往还。
尘暗壁间题迹旧，满斟杯酒慰寒山。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪 (lán xī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭俨。

兰陵山下翠烟浮，溪水潺湲九曲流。
落尽江梅闻铁笛，烟波何处问垂鈎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪解舟四首 其三 (lán xī jiě zhōu sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

只愁滩浅阁行舟，到得江深又不流。
水鸟避人飞不彻，看他没去看他浮。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兰溪驿 (lán xī yì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

驿亭何处近兰溪，行尽莲华日暮时。
春雨发香无分见，断肠频诵杜郎诗。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟过青羊望横山塔二首 其二 (zhōu guò qīng yáng wàng héng shān tǎ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

孤塔分明是故人，一回一见一情亲。
朝来走上山头望，报道兰溪酒恰新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照