jīn shā quán
金沙泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

金能生水水涵金,本本源源造化心。
几许碎金随水出,披沙终日若为寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn néng shēng shuǐ shuǐ hán jīn , běn běn yuán yuán zào huà xīn 。
jǐ xǔ suì jīn suí shuǐ chū , pī shā zhōng rì ruò wèi xún 。

金沙泉

—— 陳巖

金能生水水涵金,本本源源造化心。
幾許碎金隨水出,披沙終日若爲尋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn néng shēng shuǐ shuǐ hán jīn , běn běn yuán yuán zào huà xīn 。
jǐ xǔ suì jīn suí shuǐ chū , pī shā zhōng rì ruò wèi xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金可以生水,水包含着金,二者相互影响,构成了自然界的基本元素循环。金和水都是造化的源头,是万物生成的根本。诗中提到,有些碎小的金屑随着水流涌出,仿佛在寻找什么宝贵的目标一样,披沙挖掘,不辍一日。这句表达了一种坚持不懈的努力精神。

总结:

诗人通过金能生水的联想,抒发了自然界事物相互关联、相互影响的观念,以及不断探索追求宝贵目标的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

金沙井 (jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

修绠垂瓶自汲深,水澄沙莹几星金。
分明不与贪泉比,莫为金沙起利心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

金沙井 (jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

细细沙痕落,流金在井泉。
山人邀我饮,化骨共为仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 金沙井 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

泉脉应通海,沙痕漾细金。
成仙吾未必,一酌洗烦心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

白沙泉 (bái shā quán)

朝代:宋    作者: 杨蟠

不见泉来穴,沙平落细声。
夜高寒月漾,银汉太分明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 (yīn zhòng tú mí jīn shā zuò dù xuě tái yǐ xià lín zhī tú mí cuì ér jīn shā dú mào)

朝代:宋    作者: 杨万里

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

双泉 (shuāng quán)

朝代:宋    作者: 杨杰

南泉甘滑北泉清,竹引潺湲遶殿楹。
分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声。
曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题陆墉金沙洞居 (tí lù yōng jīn shā dòng jū)

朝代:唐    作者: 张祜

东溪泉一眼,归卧惬高疎。
决水金沙静,梯云石壁虚。
细吟搔短发,深话笑长裾。
莫道遗名品,尝闻入洛初。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

雨中问讯金沙 (yǔ zhōng wèn xùn jīn shā)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙道是殿羣芳,不道荼

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

魏宪使石笋小筑 其一 (wèi xiàn shǐ shí sǔn xiǎo zhù qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

住山做得淡生涯,泉有金沙与白沙。
自课小童城市去,归来煮饭又煎茶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白沙泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái shā quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幽泉出白沙,流傍野僧家。
欲试甘香味,须烹石鼎茶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。