jīn líng jùn zhāi
金陵郡斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

谈经投老拚悠悠,为吏文书了即休。
深炷鑪烟闭斋合,卧听檐雨泻高秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tán jīng tóu lǎo pīn yōu yōu , wèi lì wén shū le jí xiū 。
shēn zhù lú yān bì zhāi hé , wò tīng yán yǔ xiè gāo qiū 。

金陵郡齋

—— 王安石

談經投老拚悠悠,爲吏文書了即休。
深炷鑪煙閉齋閤,卧聽檐雨瀉高秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tán jīng tóu lǎo pīn yōu yōu , wèi lì wén shū le jí xiū 。
shēn zhù lú yān bì zhāi hé , wò tīng yán yǔ xiè gāo qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谈经议论古籍,投入其中耐心深远,老而不倦。拚命努力为官吏写文书,完成了工作便休息。
深夜点燃香炉,烟雾缭绕,静心斋戒。躺卧听着檐前雨水倾泻,正值深秋时节。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

淳熙甲午东阳郡斋兰亭 (chún xī jiǎ wǔ dōng yáng jùn zhāi lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。
一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

郡斋戏句 其一 (jùn zhāi xì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

乌髭四皓应无术,沉醉三闾岂有方。
将此衰残斋戒里,郡人应笑使君狂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)

朝代:唐    作者: 吕温

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

郡斋移杉 (jùn zhāi yí shān)

朝代:唐    作者: 韦应物

[擢]干方数尺,幽姿已苍然。
结根西山寺,来植郡斋前。
新含野露气,稍静高窗眠。
虽为赏心遇,岂有岩中缘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送昭礼还金陵四首 其一 (sòng zhāo lǐ huán jīn líng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

上饶去金陵,道里何其邈。
俱为江东郡,各在天一角。
君行宁知远,我住若有缚。
何以见相思,书来不嫌数。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和孔武仲金陵九咏 高斋 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng gāo zhāi)

朝代:宋    作者: 苏辙

金陵佳处自无穷,使宅幽深即故宫。
楼殿六朝遗烬後,江山百里旧城中。
雨余尚有金钿落,月出长窥粉堞空。
看尽一城怀古地,兹游恨不与君同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

郡斋水阁闲书 彭泽 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū péng zé)

朝代:宋    作者: 文同

彭泽先生未去,武陵太守常贫。
上官幸且容己,下鬼休来笑人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

常州郡斋六首 其五 (cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈襄

荀令当年此谪居,空文惟有七篇余。
我今亦作兰陵守,不忍援毫便着书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。