fèng hé shèng zhì guò níng wáng zhái yìng zhì
奉和圣制过宁王宅应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张说 (zhāng yuè) 。

进酒忘忧观，箫韶喜降临。
帝尧敦族礼，王季友兄心。
竹院龙鸣笛，梧宫凤遶林。
大风将小雅，一字尽千金。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jìn jiǔ wàng yōu guān ， xiāo sháo xǐ jiàng lín 。
dì yáo dūn zú lǐ ， wáng jì yǒu xiōng xīn 。
zhú yuàn lóng míng dí ， wú gōng fèng rào lín 。
dà fēng jiāng xiǎo yǎ ， yī zì jìn qiān jīn 。

动物龙

奉和聖製過寧王宅應制

—— 張說

進酒忘憂觀，簫韶喜降臨。
帝堯敦族禮，王季友兄心。
竹院龍鳴笛，梧宮鳳遶林。
大風將小雅，一字盡千金。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
进酒忘忧观，箫韶喜降临。
帝尧敦族礼，王季友兄心。
竹院龙鸣笛，梧宫凤遶林。
大风将小雅，一字尽千金。

赏析：
这首诗是张说创作的《奉和圣制过宁王宅应制》。诗人以奉和的方式，赞美了宁王宅院的壮丽和盛况，表达了对皇帝圣制和宁王的敬仰之情。
首句"进酒忘忧观，箫韶喜降临"开篇即点明了诗人的主题。宴饮之际，人们忘却了烦忧，欢欣饮宴，箫韶之音充满了欢愉的氛围。这里写景之情浓烈，标签可以为"写景"。
接着，诗人提到"帝尧敦族礼，王季友兄心"。这两句表达了宁王遵循了尧舜禹启的敦化之风，以及他与兄弟之间的深厚友情。这是一种抒情情感，标签可以为"抒情"。
诗中的"竹院龙鸣笛，梧宫凤遶林"用音乐的形象来描绘宁王宅院的繁华和欢乐。"龙鸣笛"和"凤遶林"形象生动，给读者以视觉和听觉的愉悦。这里仍然可以归为"写景"。
最后两句"大风将小雅，一字尽千金"则强调了诗篇的珍贵和千古传颂的价值。通过"一字尽千金"，诗人表达了对宁王宅院的赞美之情。这里的标签可以为"抒情"和"咏物"，因为诗中的宅院被赋予了人的情感和价值。
总的来说，这首诗以清新、欢快的笔调，通过写景和抒发情感，赞美了宁王宅院的壮丽和宁王的高尚品质，同时强调了诗篇的珍贵和千古传颂的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>