bǎo yòu wǔ nián shǐ yuàn xiū gāo xiào guāng níng sì cháo guó shǐ chéng shàng jìn jiǔ yuè míng táng shēng yòu gāo zōng lǐ chéng jìn shī sān zhāng chēng hè qí sān
宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程元凤 (chéng yuán fèng)

愚臣何幸际明时,才本疎庸玷宰司。
未报圣恩怀夕惕,更叨使领侍亲祠。
骏奔重屋仪文肃,鸡揭端门惠术施。
归美惭微天保颂,畏威愿继我将诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yú chén hé xìng jì míng shí , cái běn shū yōng diàn zǎi sī 。
wèi bào shèng ēn huái xī tì , gèng dāo shǐ lǐng shì qīn cí 。
jùn bēn chóng wū yí wén sù , jī jiē duān mén huì shù shī 。
guī měi cán wēi tiān bǎo sòng , wèi wēi yuàn jì wǒ jiāng shī 。

寶祐五年史院修高孝光寧四朝國史成上進九月明堂升侑高宗禮成進詩三章稱賀 其三

—— 程元鳳

愚臣何幸際明時,才本疎庸玷宰司。
未報聖恩懷夕惕,更叨使領侍親祠。
駿奔重屋儀文肅,雞揭端門惠術施。
歸美慚微天保頌,畏威願繼我將詩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yú chén hé xìng jì míng shí , cái běn shū yōng diàn zǎi sī 。
wèi bào shèng ēn huái xī tì , gèng dāo shǐ lǐng shì qīn cí 。
jùn bēn chóng wū yí wén sù , jī jiē duān mén huì shù shī 。
guī měi cán wēi tiān bǎo sòng , wèi wēi yuàn jì wǒ jiāng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愚臣何幸际明时,才本疎庸玷宰司。
未报圣恩怀夕惕,更叨使领侍亲祠。
骏奔重屋仪文肃,鸡揭端门惠术施。
归美惭微天保颂,畏威愿继我将诗。

总结:

愚昧的臣子在盛世之际有幸侍奉君主,但自知才能浅薄,为玷污朝廷的清正之地位。尚未能够回报圣恩,心怀戒惧,恳求再蒙赐予使命,以侍奉亲祠神明。恭敬奔赴庄严的殿堂,恢弘的仪式使人肃然起敬。用鸡去掀开门扉,传达善行惠政。虽然心怀美好,却自愧微末,希望在天保庇下,继续创作属于我的诗篇,怀着敬畏之心,愿意将我的诗歌传承下去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程元凤写的《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺》系列:

本文作者程元凤介绍:🔈

程元凤(一二○○~一二六九),字申甫,号讷斋,歙县(今属安徽)人。理宗绍定二年(一二二九)进士。宝佑四年(一二五六),拜右丞相兼枢密使。六年,提举洞霄宫(《南宋馆阁续录》卷七)。开庆兵兴,起判平江府。度宗即位,进少保。咸淳三年(一二六七)拜右丞相兼枢密使。四年致仕,五年卒,年七十。有《讷斋集》,已佚。《宋史》卷四一八有传。今录诗十一首。 查看更多>>

程元凤的诗:

相关诗词: