gōng hé yù zhì yuán huì zhī cì rì jiā xuě yìng hòu xī yàn wū gōng xiāng zhī dì shī
恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

三元盛礼冠年华，翼日朝堤雪覆沙。
端为圣时调玉烛，故当余腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆，青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜，自应和气浃潜芽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

sān yuán shèng lǐ guān nián huá ， yì rì cháo dī xuě fù shā 。
duān wèi shèng shí diào yù zhú ， gù dāng yú là yǔ tiān huā 。
wàn xiāng zhàn ruì mín xū qìng ， qīng lù yíng chūn jié shàng xiá 。
xī yàn cì shī zhī yǒu xǐ ， zì yìng hé qì jiā qián yá 。

恭和御製元會之次日嘉雪應候錫宴於公相之第詩

—— 慕容彥逢

三元盛禮冠年華，翼日朝隄雪覆沙。
端爲聖時調玉燭，故當餘臘雨天花。
萬箱占瑞民胥慶，青輅迎春節尚遐。
錫宴賜詩知有喜，自應和氣浹潜芽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三元盛礼，标志着岁首繁华瑞气盈盛，朝霞如翼覆盖堤岸，晨雪覆盖黄沙。在这特殊的圣时，王朝举行盛大的仪式，点燃象征吉祥的玉烛，因此，便当在余腊雨天赏花。万民共同分享吉祥，载满瑞气的礼箱传递着人们的欢庆之情，青辂车驾奔赴春节，迎接喜庆的到来。赐宴时陛下亲赋诗篇，象征着吉祥如意，诗篇中充满了祥和喜庆的气息，犹如春天中潜藏的芽苗受到滋润。全文旨在描绘出瑞雪纷飞，春节临近的喜庆景象，以及帝王赐宴的吉祥寓意，传达出吉祥如意的美好祝愿。

这首诗《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗》是慕容彦逢创作的，表达了对元会盛典的赞美和喜悦之情。让我来为您进行赏析：
在元会盛典的三元盛礼冠年华中，大地被白雪覆盖，如同朝堤的雪覆沙一般。这个时刻被视为圣时，于是调出了珍贵的玉烛来照明，正因如此，这一天也当是余腊雨天花的时刻。这里通过自然景物的描写，突出了元会的庄严和隆重。
万箱占瑞民胥庆，青辂迎春节尚遐。这两句诗表现了元会庆典的热闹喜庆，万箱的贡品象征着百姓的欢庆，而青辂则是皇帝的驾车，迎接春节的到来，预示着好运和新的开始。
锡宴赐诗知有喜，自应和气浸潜芽。最后两句表达了皇帝赐宴并赐诗的善意，这种恩宠和和气将滋养民众，使幸福之花在心中悄悄绽放。这也反映了慕容彦逢对皇帝的尊敬和对庆典的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>