jīn fèng huā
金凤花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā xiān wǔ sè zì yíng féng , chì yì xiáng xiá shī cuì lóng 。
jiāo cuì jiǔ bāo zǎn lù è , xiù lí dān xué wǔ qiū fēng 。
mái cóng huán rào xiāo tái shèng , xuàn cǎi yìng huái shùn diàn kōng 。
céng jiàn pí líng yí biàn miàn , shàn miáo kāi xiè bù xiāng tóng 。

金鳳花

—— 董嗣杲

花仙五色自迎逢,翅翼翔霞濕翠籠。
嬌萃九苞攢露萼,秀離丹穴舞秋風。
埋叢還繞蕭臺勝,絢彩應懷舜殿空。
曾見毗陵遺便面,善描開謝不相同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā xiān wǔ sè zì yíng féng , chì yì xiáng xiá shī cuì lóng 。
jiāo cuì jiǔ bāo zǎn lù è , xiù lí dān xué wǔ qiū fēng 。
mái cóng huán rào xiāo tái shèng , xuàn cǎi yìng huái shùn diàn kōng 。
céng jiàn pí líng yí biàn miàn , shàn miáo kāi xiè bù xiāng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花仙五彩自相迎,翅膀翱翔于霞湿的翠绿之中。
娇美的花朵聚集成九朵,像露珠一样包裹在翠绿的花萼中,像舞动在秋风中的仙子。
花丛掩映着萧台的壮丽,绚烂多彩应该是怀念舜帝的宫殿一般。
曾经在毗陵遗址见过面,画得很好但是与开谢不尽相同。

总结:

诗人以绚丽多彩的花仙形象,描绘了花朵的美丽和神秘,表达了对华美景色的赞美,以及对古代遗迹的思念和对艺术表现的认知。同时,通过比较不同描绘方式的不同,凸显了艺术表现的多样性和独特性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《金凤花》的诗:

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词: