首页 > 发现 > 全宋诗 > 金凤花

jīn fèng huā
 金凤花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

花有金凤为小丛，秋色已深方盛发。
英英秀质实具体，文采烂然无少缺。
纤茎翩翩翠影动，红白纷乱如点缬。
谁云脆弱易飘堕，自卵至翼亦数月。
美人形相欲摹画，巧不得施暂自拙。
铺茸剪彩转难似，只把长条恣穿结。
眼前草木尽零落，怜尔开於此时节。
常疑一如小儿花，性命所系不忍折。
君不见昨夜雨，今朝风，一队惊飞返丹穴。

平仄平仄平仄平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平仄○仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平○仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄○仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄仄，平平平，仄仄平平仄平仄。

huā yǒu jīn fèng wèi xiǎo cóng ， qiū sè yǐ shēn fāng shèng fā 。
yīng yīng xiù zhì shí jù tǐ ， wén cǎi làn rán wú shǎo quē 。
xiān jīng piān piān cuì yǐng dòng ， hóng bái fēn luàn rú diǎn xié 。
shuí yún cuì ruò yì piāo duò ， zì luǎn zhì yì yì shù yuè 。
měi rén xíng xiāng yù mó huà ， qiǎo bù dé shī zàn zì zhuō 。
pù róng jiǎn cǎi zhuǎn nán sì ， zhī bǎ cháng tiáo zì chuān jié 。
yǎn qián cǎo mù jìn líng luò ， lián ěr kāi wū cǐ shí jié 。
cháng yí yī rú xiǎo ér huā ， xìng mìng suǒ xì bù rěn zhé 。
jūn bù jiàn zuó yè yǔ ， jīn zhāo fēng ， yī duì jīng fēi fǎn dān xué 。

金鳳花

—— 文同

花有金鳳爲小叢，秋色已深方盛發。
英英秀質實具體，文采爛然無少缺。
纖莖翩翩翠影動，紅白紛亂如點纈。
誰云脆弱易飄墮，自卵至翼亦數月。
美人形相欲摹畫，巧不得施暫自拙。
鋪茸剪綵轉難似，只把長條恣穿結。
眼前草木盡零落，憐爾開於此時節。
常疑一如小兒花，性命所繫不忍折。
君不見昨夜雨，今朝風，一隊驚飛返丹穴。

平仄平仄平仄平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平仄○仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平○仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄○仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄仄，平平平，仄仄平平仄平仄。

huā yǒu jīn fèng wèi xiǎo cóng ， qiū sè yǐ shēn fāng shèng fā 。
yīng yīng xiù zhì shí jù tǐ ， wén cǎi làn rán wú shǎo quē 。
xiān jīng piān piān cuì yǐng dòng ， hóng bái fēn luàn rú diǎn xié 。
shuí yún cuì ruò yì piāo duò ， zì luǎn zhì yì yì shù yuè 。
měi rén xíng xiāng yù mó huà ， qiǎo bù dé shī zàn zì zhuō 。
pù róng jiǎn cǎi zhuǎn nán sì ， zhī bǎ cháng tiáo zì chuān jié 。
yǎn qián cǎo mù jìn líng luò ， lián ěr kāi wū cǐ shí jié 。
cháng yí yī rú xiǎo ér huā ， xìng mìng suǒ xì bù rěn zhé 。
jūn bù jiàn zuó yè yǔ ， jīn zhāo fēng ， yī duì jīng fēi fǎn dān xué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花儿中有一簇像金凤一样的小花丛，秋天的色彩已经深沉，正是盛开的时候。这些花儿既有英俊秀美的特点，也有实实在在的质感，文采华丽而毫不缺少。细长的花茎优雅地摇曳，翠绿的影子在动荡，红色和白色的花朵像斑斓的点缀一样交织在一起。有谁说这些花儿脆弱易散落呢？从蛋到翅膀的成长也需要数月的时间。美人的容貌欲图画摹仿，却难以掌握她们的巧妙之处，自己的笨拙也只能暂时自嘲。花儿如绒毛一般，剪下来编织彩带的难度更胜一筹，只能将它们自由自在地串联在一起。眼前的草木渐渐凋零，可怜这些花儿开放在这个时节。常常怀疑它们是否与小孩子一样脆弱，性命受到威胁而不忍心摘取。难道你不曾看到昨夜的雨水，今天的风吗？一群惊飞的鸟儿又返回到了它们的红色巢穴中。



总结：

这首诗以描写花朵为主题，通过对花朵的形象描绘和比喻，表达了花朵的美丽和坚强的生命力。诗人运用形容词和比喻的手法，将花朵的细节形态以及它们所代表的意义展现出来。诗中还通过对自然景观的描绘，呼应了人与自然的关系，表达了对美和生命的珍视。最后两句则以雨水和风的意象，进一步点明了花儿的生命力和坚韧不拔的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《金凤花》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：